Råkar Ut För På Andra Språk

Afrikanska:

ontmoeting

Albanska:

takohem

Amhariska:

ገጠመኝ

Arabiska:

يواجه .. ينجز

Armeniska:

հանդիպել

Azerbajdzjanska:

qarşılaşma

Baskiska:

topaketa

Bengali:

মুখোমুখি

Bosniska:

susret

Bulgariska:

сблъскване

Danska:

komme ud for

Engelsk:

encounter

Esperanto:

renkonti

Estniska:

kohtumine

Finska:

kohdata

Franska:

rencontre

Frisiska:

treffen

Förenklad kinesiska):

遭遇

Galiciska:

encontro

Georgiansk:

ნაცნობობა

Grekisk:

συνάντηση

Gujarati:

એન્કાઉન્ટર

Haitisk kreol:

rankont

Hausa:

gamuwa

Havet (engelska):

kukumana

Hawaii:

halawai

Hebreiska:

פְּגִישָׁה

Hmong:

ntsib

Igbo:

zutere

Indonesiska:

pertemuan

Irländska:

teagmháil

Isländsk:

fundur

Italienska:

incontrare

Japanska:

出会い

Javanesiska:

nemoni

Jiddisch:

טרעפן

Kannada:

ಎನ್ಕೌಂಟರ್

Katalanska:

trobada

Kazakiska:

кездесу

Khmer:

ជួប

Kirgiziska:

кездешүү

Koreanska:

교전

Korsikansk:

scontru

Kroatisk:

susret

Kurdiska:

lihevrasthatinî

Latinska:

congressus

Lettiska:

sastapties

Litauiska:

susidurti

Luxemburgiska:

begéinen

Madagaskar:

fihaonana

Makedonska:

средба

Malajiska:

berjumpa

Malayalam:

ഏറ്റുമുട്ടൽ

Maltesiska:

laqgħa

Maori:

tūtakitanga

Marathi:

सामना

Mongoliska:

учрал

Myanmar (burmesiska):

ကြုံတွေ့ရသည်

Nederländska:

stuiten op

Nej.:

मुठभेड़

Nepali:

भेट

Norska:

støte på

Pashto:

مخامخ کېدل

Persiska:

رویارویی

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

encontro

Punjabi:

ਮੁਕਾਬਲਾ

Putsa:

spotkanie

Rumänska:

întâlni

Ryska:

встреча

Samoanska:

fetaiaʻiga

Serbiska:

сусрет

Sesotho:

kopana

Shona:

kusangana

Sindhi:

مقابلو

Singalesiska (singalesiska):

හමුවීම

Skotsk-gäliska:

tachairt

Slovakiska:

stretnutie

Slovenska:

srečanje

Somaliska:

la kulan

Spanska:

encuentro

Sundanesisk:

sapatemon

Svenska:

råkar ut för

Swahili:

kukutana

Tagalog (filippinska):

engkwentro

Tajik:

дучор шудан

Tamil:

என்கவுண்டர்

Telugu:

ఎన్కౌంటర్

Thai:

พบ

Tjeck:

setkání

Traditionell Kinesisk):

遭遇

Tuberkulos:

ປະເຊີນຫນ້າ

Turkiska:

karşılaşma

Tysk:

begegnung

Ukrainska:

зустріч

Ungerska:

találkozás

Urdu:

تصادم

Uzbekiska:

uchrashmoq

VERSION:

engkwentro

Vietnamesiska:

gặp gỡ

Vitryska:

сустрэча

Walesiska:

cyfarfyddiad

Xhosa:

ukudibana

Yoruba:

gbemigbemi

Zulu:

ukuhlangana