Encontro Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

encuentro

Francês:

rencontre

Italiano:

incontrare

Alemão:

Begegnung

Português (Portugal, Brasil):

encontro

Japonês:

出会い

Coreano:

교전

Chinês simplificado):

遭遇

Árabe:

يواجه .. ينجز

Hebraico:

פְּגִישָׁה

Russo:

встреча

Grego:

συνάντηση

Latina:

congressus

Havaiano:

halawai

Não.:

मुठभेड़

Afrikaans:

ontmoeting

Albanês:

takohem

Amárico:

ገጠመኝ

Armênio:

հանդիպել

Azerbaijani:

qarşılaşma

Basco:

topaketa

Bengali:

মুখোমুখি

Bielo-russo:

сустрэча

Bósnio:

susret

Búlgaro:

сблъскване

Canarim:

ಎನ್ಕೌಂಟರ್

Catalão:

trobada

Cazaque:

кездесу

Chinês tradicional):

遭遇

Corso:

scontru

Crioulo haitiano:

rankont

Croata:

susret

Curdo:

lihevrasthatinî

Dinamarquês:

komme ud for

Eslovaco:

stretnutie

Esloveno:

srečanje

Esperanto:

renkonti

Estoniano:

kohtumine

Finlandês:

kohdata

Frísio:

treffen

Gaélico escocês:

tachairt

Galego:

encontro

Galês:

cyfarfyddiad

Georgiano:

ნაცნობობა

Guzerate:

એન્કાઉન્ટર

Hausa:

gamuwa

Hmong:

ntsib

Holandês:

stuiten op

Húngaro:

találkozás

Igbo:

zutere

Iídiche:

טרעפן

Indonésio:

pertemuan

Inglês:

encounter

Ioruba:

gbemigbemi

Irlandês:

teagmháil

Islandês:

fundur

Javanês:

nemoni

Khmer:

ជួប

Letão:

sastapties

Lituano:

susidurti

Luxemburguês:

begéinen

Macedônio:

средба

Malaio:

berjumpa

Malayalam:

ഏറ്റുമുട്ടൽ

Malgaxe:

fihaonana

Maltês:

laqgħa

Maori:

tūtakitanga

Mar (Inglês):

kukumana

Marathi:

सामना

Mianmar (birmanês):

ကြုံတွေ့ရသည်

Mongol:

учрал

Nepalês:

भेट

Norueguês:

støte på

Pashto:

مخامخ کېدل

Persa:

رویارویی

Polonês:

spotkanie

Punjabi:

ਮੁਕਾਬਲਾ

Quirguiz:

кездешүү

Romena:

întâlni

Samoano:

fetaiaʻiga

Sérvio:

сусрет

Sesotho:

kopana

Shona:

kusangana

Sindi:

مقابلو

Sinhala (cingalês):

හමුවීම

Somali:

la kulan

Suaíli:

kukutana

Sudanês:

sapatemon

Sueco:

råkar ut för

Tadjique:

дучор шудан

Tagalog (filipino):

engkwentro

Tailandês:

พบ

Tâmil:

என்கவுண்டர்

Tcheco:

setkání

Telugu:

ఎన్కౌంటర్

Tuberculose:

ປະເຊີນຫນ້າ

Turco:

karşılaşma

Ucraniano:

зустріч

Urdu:

تصادم

Uzbeque:

uchrashmoq

VERSÃO:

engkwentro

Vietnamita:

gặp gỡ

Xhosa:

ukudibana

Zulu:

ukuhlangana