Comparando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vergelyk

Albanês:

duke krahasuar

Alemão:

vergleichen

Amárico:

ማወዳደር

Armênio:

համեմատելով

Azerbaijani:

müqayisə edir

Basco:

alderatuz

Bengali:

তুলনা

Bielo-russo:

параўноўваючы

Bósnio:

poređenje

Búlgaro:

сравняване

Canarim:

ಹೋಲಿಸುವುದು

Catalão:

comparant

Cazaque:

салыстыру

Chinês simplificado):

比较

Chinês tradicional):

比較

Coreano:

비교

Corso:

paragunà

Crioulo haitiano:

konpare

Croata:

uspoređujući

Curdo:

berhevkirin

Dinamarquês:

sammenligner

Eslovaco:

porovnávanie

Esloveno:

primerjati

Espanhol:

comparando

Esperanto:

komparante

Estoniano:

võrdlemine

Finlandês:

vertaamalla

Francês:

comparant

Frísio:

fergelykje

Galego:

comparando

Galês:

cymharu

Gaélico escocês:

coimeas

Georgiano:

შედარება

Grego:

συγκρίνοντας

Guzerate:

સરખામણી

Hausa:

kwatanta

Havaiano:

hoohalike ana

Hebraico:

משווה

Hmong:

sib piv

Holandês:

vergelijken

Húngaro:

összehasonlítása

Igbo:

atụnyere

Indonésio:

perbandingan

Inglês:

comparing

Ioruba:

afiwera

Irlandês:

ag comparáid

Islandês:

að bera saman

Italiano:

confrontare

Iídiche:

פאַרגלייכן

Japonês:

比較

Javanês:

mbandhingake

Khmer:

ការប្រៀបធៀប

Latina:

comparet

Letão:

salīdzinot

Lituano:

lyginant

Luxemburguês:

vergläichen

Macedônio:

споредувајќи

Malaio:

membandingkan

Malayalam:

താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു

Malgaxe:

fampitahana

Maltês:

tqabbil

Maori:

whakatairite

Mar (Inglês):

kufanizitsa

Marathi:

तुलना करणे

Mianmar (birmanês):

နှိုင်းယှဉ်

Mongol:

харьцуулах

Nepalês:

तुलना गर्दै

Norueguês:

sammenligne

Não.:

की तुलना

Pashto:

پرتله کول

Persa:

مقایسه کردن

Polonês:

porównywanie

Português (Portugal, Brasil):

comparando

Punjabi:

ਤੁਲਨਾ

Quirguiz:

салыштыруу

Romena:

comparând

Russo:

сравнение

Samoano:

fa'atusatusa

Sesotho:

ho bapisa

Shona:

kuenzanisa

Sindi:

موازنہ ڪرڻ

Sinhala (cingalês):

සංසන්දනය කිරීම

Somali:

isbarbardhigga

Suaíli:

kulinganisha

Sudanês:

ngabandingkeun

Sueco:

jämförande

Sérvio:

поредећи

Tadjique:

муқоиса кардан

Tagalog (filipino):

paghahambing

Tailandês:

เปรียบเทียบ

Tcheco:

srovnávání

Telugu:

పోల్చడం

Tuberculose:

ປຽບທຽບ

Turco:

karşılaştırma

Tâmil:

ஒப்பிடுதல்

Ucraniano:

порівнюючи

Urdu:

موازنہ

Uzbeque:

solishtirish

VERSÃO:

pagtandi

Vietnamita:

so sánh

Xhosa:

ukuthelekisa

Zulu:

ukuqhathanisa

Árabe:

المقارنة