Comparant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vergelyk

Albanais:

duke krahasuar

Allemand:

vergleichen

Amharique:

ማወዳደር

Anglais:

comparing

Arabe:

المقارنة

Arménien:

համեմատելով

Azerbaïdjanais:

müqayisə edir

Basque:

alderatuz

Bengali:

তুলনা

Biélorusse:

параўноўваючы

Bosniaque:

poređenje

Bulgare:

сравняване

Catalan:

comparant

Chinois (Traditionnel):

比較

Chinois simplifié):

比较

Cinghalais (cingalais):

සංසන්දනය කිරීම

Corse:

paragunà

Coréen:

비교

Croate:

uspoređujući

Créole haïtien:

konpare

Danois:

sammenligner

Espagnol:

comparando

Espéranto:

komparante

Estonien:

võrdlemine

Finlandais:

vertaamalla

Français:

comparant

Frison:

fergelykje

Galicien:

comparando

Gallois:

cymharu

Gaélique écossais:

coimeas

Grec:

συγκρίνοντας

Gujarati:

સરખામણી

Géorgien:

შედარება

Haoussa:

kwatanta

Hawaïen:

hoohalike ana

Hmong:

sib piv

Hongrois:

összehasonlítása

Hébreu:

משווה

Igbo:

atụnyere

Indonésien:

perbandingan

Irlandais:

ag comparáid

Islandais:

að bera saman

Italien:

confrontare

Japonais:

比較

Javanais:

mbandhingake

Kannada:

ಹೋಲಿಸುವುದು

Kazakh:

салыстыру

Khmer:

ការប្រៀបធៀប

Kirghize:

салыштыруу

Kurde:

berhevkirin

Latin:

comparet

Letton:

salīdzinot

Lituanien:

lyginant

Luxembourgeois:

vergläichen

Macédonien:

споредувајќи

Malais:

membandingkan

Malayalam:

താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു

Malgache:

fampitahana

Maltais:

tqabbil

Maori:

whakatairite

Marathi:

तुलना करणे

Mongol:

харьцуулах

Myanmar (birman):

နှိုင်းယှဉ်

Non.:

की तुलना

Norvégien:

sammenligne

Néerlandais:

vergelijken

Népalais:

तुलना गर्दै

Ourdou:

موازنہ

Ouzbek:

solishtirish

Pashto:

پرتله کول

Persan:

مقایسه کردن

Polonais:

porównywanie

Portugais (Portugal, Brésil):

comparando

Punjabi:

ਤੁਲਨਾ

Roumain:

comparând

Russe:

сравнение

Samoan:

fa'atusatusa

Sea (anglais):

kufanizitsa

Serbe:

поредећи

Sesotho:

ho bapisa

Shona:

kuenzanisa

Sindhi:

موازنہ ڪرڻ

Slovaque:

porovnávanie

Slovène:

primerjati

Somali:

isbarbardhigga

Sundanais:

ngabandingkeun

Suédois:

jämförande

Swahili:

kulinganisha

Tadjik:

муқоиса кардан

Tagalog (philippin):

paghahambing

Tamil:

ஒப்பிடுதல்

Tchèque:

srovnávání

Telugu:

పోల్చడం

Thaïlandais:

เปรียบเทียบ

Tuberculose:

ປຽບທຽບ

Turc:

karşılaştırma

Ukrainien:

порівнюючи

VERSION:

pagtandi

Vietnamien:

so sánh

Xhosa:

ukuthelekisa

Yiddish:

פאַרגלייכן

Yoruba:

afiwera

Zoulou:

ukuqhathanisa