Popęd W Innych Językach

Afrikaans:

drang

Albański:

nxit

Amharski:

አጥብቆ መጠየቅ

Arabski:

حث

Azerbejdżański:

çağırış

Baskijski:

gogoa

Bengalski:

তাড়ন

Białoruski:

цяга

Bośniacki:

nagon

Bułgarski:

порив

Chiński tradycyjny):

敦促

Chorwacki:

nagon

Czech:

naléhat

Duński:

trang til

Esperanto:

instigi

Estoński:

tung

Fiński:

halu

Francuski:

exhorter

Fryzyjski:

drang

Galicyjski:

urxencia

Grecki:

παροτρύνω

Gruziński:

მოუწოდებენ

Gruźlica:

ຢາກ

Gudżarati:

વિનંતી

Hausa:

turawa

Hawajski:

koi

Hebrajski:

דַחַף

Hiszpański:

impulso

Hmong:

txhib

Holenderski:

drang

Igbo:

gbaa ya ume

Indonezyjski:

dorongan

Irlandzki:

áiteamh

Islandzki:

hvetja

Jawajski:

nggusah

Jidysz:

אָנטרייַבן

Joruba:

be

Język angielski:

urge

Język japoński:

衝動

Język węgierski:

sürgetni

Kannada:

ಪ್ರಚೋದನೆ

Kataloński:

instar

Kazachski:

шақыру

Khmerski:

ជម្រុញ

Kirgiski:

чакыруу

Koreański:

충동

Korsykański:

urge

Kreolski haitański:

ankouraje

Kurdyjski:

tiz

Litewski:

paraginti

Luksemburski:

drängen

Macedoński:

нагон

Malajalam:

പ്രേരിപ്പിക്കുക

Malajski:

mendesak

Malgaski:

faniriana

Maltański:

tħeġġeġ

Maorysów:

akiaki

Marathi:

उद्युक्त करणे

Mongolski:

уриалах

Myanmar (birmański):

တိုက်တွန်းသည်

Nepalski:

आग्रह

Nie.:

आग्रह करता हूं

Niemiecki:

drang

Norweski:

trang

Ormiański:

հորդորել

Paszto:

غوښتنه

Pendżabski:

ਤਾਕੀਦ

Perski:

اصرار کردن

Polskie:

popęd

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

impulso

Rosyjski:

побуждать

Rumuński:

îndemn

Samoański:

faʻamalosi

Sea (angielski):

kulimbikitsa

Serbski:

нагон

Sesotho:

kgothatsa

Shona:

kurudzira

Sindhi:

زور ڀريو

Somalijski:

ku boorin

Suahili:

himiza

Sundajski:

pangjurung

Syngaleski (syngaleski):

උනන්දු කරන්න

Szkocki gaelicki:

ìmpidh

Szwedzki:

enträget uppmana

Słowacki:

nutkanie

Słoweński:

nagona

Tadżycki:

ташвиқ кардан

Tagalski (filipiński):

pag-uudyok

Tajski:

กระตุ้น

Tamil:

தூண்டுதல்

Telugu:

కోరిక

Turecki:

dürtü

Ukraiński:

спонукання

Uproszczony chiński):

敦促

Urdu:

گزارش

Uzbecki:

da'vat

WERSJA:

awhag

Walijski:

ysfa

Wietnamski:

thúc giục

Włoski:

sollecitare

Xhosa:

khuthaza

Zulus:

ukunxusa

Łacina:

conatus

Łotewski:

mudināt