דַחַף בשפות אחרות

Xhosa:

khuthaza

אִידִישׁ:

אָנטרייַבן

אִיטַלְקִית:

sollecitare

אִירִית:

áiteamh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

instigi

אַרְמֶנִי:

հորդորել

אוזבקית:

da'vat

אוקראינית:

спонукання

אורדו:

گزارش

אזרבייג'אני:

çağırış

איגבו:

gbaa ya ume

אינדונזית:

dorongan

איסלנדית:

hvetja

אלבנית:

nxit

אמהרית:

አጥብቆ መጠየቅ

אנגלית:

urge

אסטונית:

tung

אפריקאית:

drang

באסקית:

gogoa

בולגרית:

порив

בוסני:

nagon

בלארוסית:

цяга

בנגלית:

তাড়ন

ג'אוונית:

nggusah

גִרְסָה:

awhag

גֶרמָנִיָת:

drang

גוג'ראטי:

વિનંતી

גליציאנית:

urxencia

גרוזיני:

მოუწოდებენ

דַנִי:

trang til

האוזה:

turawa

הוֹלַנדִי:

drang

הוּנגָרִי:

sürgetni

הוואי:

koi

המונג:

txhib

וולשית:

ysfa

וייטנאמית:

thúc giục

זולו:

ukunxusa

חמר:

ជម្រុញ

טג'יקית:

ташвиқ кардан

טגלוג (פיליפינית):

pag-uudyok

טורקי:

dürtü

טלוגו:

కోరిక

טמילית:

தூண்டுதல்

יַפָּנִית:

衝動

יווני:

παροτρύνω

יורובה:

be

ים (אנגלית):

kulimbikitsa

כּוּרדִי:

tiz

לָטִינִית:

conatus

לא.:

आग्रह करता हूं

לוקסמבורגית:

drängen

לטבית:

mudināt

ליטאי:

paraginti

מאורי:

akiaki

מוֹנגוֹלִי:

уриалах

מיאנמר (בורמזית):

တိုက်တွန်းသည်

מלאיים:

പ്രേരിപ്പിക്കുക

מלאית:

mendesak

מלגית:

faniriana

מלטזית:

tħeġġeġ

מסורת סינית):

敦促

מקדונית:

нагон

מרת'י:

उद्युक्त करणे

נורווגית:

trang

נפאלית:

आग्रह

סווהילי:

himiza

סומלי:

ku boorin

סונדאנית:

pangjurung

סזוטו:

kgothatsa

סינדי:

زور ڀريو

סינהלה (סינגלים):

උනන්දු කරන්න

סינית מופשטת):

敦促

סלובנית:

nagona

סלובקית:

nutkanie

סמואני:

faʻamalosi

ספרדית:

impulso

סקוטית גאלית:

ìmpidh

סרבית:

нагон

עֲרָבִית:

حث

עִברִית:

דַחַף

פִינִית:

halu

פַּרסִית:

اصرار کردن

פולני:

popęd

פונג'אבי:

ਤਾਕੀਦ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

impulso

פריזית:

drang

פשטו:

غوښتنه

צ'כי:

naléhat

צָרְפָתִית:

exhorter

קוריאנית:

충동

קורסיקאית:

urge

קזחית:

шақыру

קטלאנית:

instar

קירגיזים:

чакыруу

קנאדה:

ಪ್ರಚೋದನೆ

קרואטית:

nagon

קריאולית האיטי:

ankouraje

רוּסִי:

побуждать

רומנית:

îndemn

שַׁחֶפֶת:

ຢາກ

שוודית:

enträget uppmana

שונה:

kurudzira

תאילנדי:

กระตุ้น