حث بلغات أخرى

آيسلندي:

hvetja

أرميني:

հորդորել

ألمانية:

drang

أوزبكي:

da'vat

إيرلندي:

áiteamh

إيطالي:

sollecitare

اسبرانتو:

instigi

الأذربيجانية:

çağırış

الأردية:

گزارش

الأسبانية:

impulso

الأفريكانية:

drang

الألبانية:

nxit

الأمهرية:

አጥብቆ መጠየቅ

الأندونيسية:

dorongan

الأوكرانية:

спонукання

الإستونية:

tung

الإصدار:

awhag

الإنجليزية:

urge

الإيغبو:

gbaa ya ume

الباسك:

gogoa

الباشتو:

غوښتنه

البحر (الإنجليزية):

kulimbikitsa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

impulso

البلغارية:

порив

البنجابية:

ਤਾਕੀਦ

البنغالية:

তাড়ন

البوسنية:

nagon

البيلاروسية:

цяга

التاميل:

தூண்டுதல்

التايلاندية:

กระตุ้น

التشيكية:

naléhat

التيلجو:

కోరిక

الجاليكية:

urxencia

الجاوية:

nggusah

الجورجية:

მოუწოდებენ

الخمير:

ជម្រុញ

الروسية:

побуждать

الزولو:

ukunxusa

السلوفاكية:

nutkanie

السلوفينية:

nagona

السندية:

زور ڀريو

السنهالية (السنهالية):

උනන්දු කරන්න

السواحيلية:

himiza

السوندانيز:

pangjurung

السويدية:

enträget uppmana

الصربية:

нагон

الصينية المبسطة):

敦促

الغوجاراتية:

વિનંતી

الغيلية الاسكتلندية:

ìmpidh

الفريزيان:

drang

الفنلندية:

halu

الكاتالونية:

instar

الكازاخستانية:

шақыру

الكانادا:

ಪ್ರಚೋದನೆ

الكرواتية:

nagon

الكريولية الهايتية:

ankouraje

الكورية:

충동

اللغة التركية:

dürtü

اللغة العبرية:

דַחַף

اللغة الفارسية:

اصرار کردن

اللوكسمبرجية:

drängen

الليتوانية:

paraginti

الماراثى:

उद्युक्त करणे

المالايالامية:

പ്രേരിപ്പിക്കുക

المالطية:

tħeġġeġ

الماوري:

akiaki

المجرية:

sürgetni

المقدونية:

нагон

المنغولية:

уриалах

النرويجية:

trang

النيبالية:

आग्रह

الهوسا:

turawa

اليابانية:

衝動

اليديشية:

אָנטרייַבן

اليوروبا:

be

اليونانية:

παροτρύνω

تاغالوغ (فلبيني):

pag-uudyok

تقاليد صينية):

敦促

تلميع:

popęd

تهرب من دفع الرهان:

ysfa

خوسا:

khuthaza

دانماركي:

trang til

روماني:

îndemn

ساموا:

faʻamalosi

سيسوتو:

kgothatsa

شونا:

kurudzira

صومالي:

ku boorin

طاجيك:

ташвиқ кардан

عربى:

حث

فرنسي:

exhorter

فيتنامي:

thúc giục

قيرغيزستان:

чакыруу

كردي:

tiz

كورسيكا:

urge

لا.:

आग्रह करता हूं

لاتفيا:

mudināt

لاتيني:

conatus

لغة الملايو:

mendesak

مدغشقر:

faniriana

مرض السل:

ຢາກ

ميانمار (البورمية):

တိုက်တွန်းသည်

هاواي:

koi

همونغ:

txhib

هولندي:

drang