Gojenie : Zdrowienie W Innych Językach

Afrikaans:

genesing

Albański:

shërimi

Amharski:

ፈውስ

Arabski:

شفاء

Azerbejdżański:

şəfa

Baskijski:

sendatzea

Bengalski:

নিরাময়

Białoruski:

вылячэнне

Bośniacki:

iscjeljivanje

Bułgarski:

изцеление

Chiński tradycyjny):

康復

Chorwacki:

iscjeljivanje

Czech:

léčení

Duński:

helbredelse

Esperanto:

resanigo

Estoński:

paranemine

Fiński:

paranemista

Francuski:

guérison

Fryzyjski:

healing

Galicyjski:

curación

Grecki:

φαρμακευτικός

Gruziński:

სამკურნალო

Gruźlica:

ການປິ່ນປົວ

Gudżarati:

રૂઝ

Hausa:

waraka

Hawajski:

hoʻōla

Hebrajski:

מַרפֵּא

Hiszpański:

cicatrización

Hmong:

kho

Holenderski:

genezing

Igbo:

ọgwụgwọ

Indonezyjski:

sembuh

Irlandzki:

leighis

Islandzki:

lækningu

Jawajski:

marasake awakmu

Jidysz:

היילונג

Joruba:

iwosan

Język angielski:

healing

Język japoński:

癒し

Język węgierski:

gyógyulás

Kannada:

ಗುಣಪಡಿಸುವುದು

Kataloński:

curació

Kazachski:

емдеу

Khmerski:

ការព្យាបាល

Kirgiski:

айыктыруу

Koreański:

치유

Korsykański:

guariscenza

Kreolski haitański:

gerizon

Kurdyjski:

saxkirin

Litewski:

gijimas

Luksemburski:

heelen

Macedoński:

исцелување

Malajalam:

സൗഖ്യമാക്കൽ

Malajski:

penyembuhan

Malgaski:

fanasitranana

Maltański:

fejqan

Maorysów:

whakaora

Marathi:

उपचार

Mongolski:

эдгээх

Myanmar (birmański):

အနာရောဂါငြိမ်းစရာ

Nepalski:

निको पार्ने

Nie.:

उपचारात्मक

Niemiecki:

heilung

Norweski:

helbredelse

Ormiański:

ապաքինող

Paszto:

شفا ورکول

Pendżabski:

ਇਲਾਜ

Perski:

شفا

Polskie:

gojenie : zdrowienie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

curando

Rosyjski:

выздоровление

Rumuński:

vindecare

Samoański:

faamalologa

Sea (angielski):

machiritso

Serbski:

исцељење

Sesotho:

phodiso

Shona:

kuporesa

Sindhi:

شفا ڏيڻ

Somalijski:

bogsasho

Suahili:

uponyaji

Sundajski:

nyageurkeun

Syngaleski (syngaleski):

සුව කිරීම

Szkocki gaelicki:

leighis

Szwedzki:

helande

Słowacki:

uzdravenie

Słoweński:

celjenje

Tadżycki:

шифо

Tagalski (filipiński):

paglunas

Tajski:

การรักษา

Tamil:

குணப்படுத்துதல்

Telugu:

వైద్యం

Turecki:

iyileştirme

Ukraiński:

загоєння

Uproszczony chiński):

康复

Urdu:

مندمل ہونا

Uzbecki:

shifo

WERSJA:

pag-ayo

Walijski:

iachau

Wietnamski:

đang lành lại

Włoski:

guarigione

Xhosa:

ukuphilisa

Zulus:

ukuphulukisa

Łacina:

sanitatem

Łotewski:

dziedināšana