Guarigione In Altre Lingue

Afrikaans:

genesing

Albanese:

shërimi

Amarico:

ፈውስ

Arabo:

شفاء

Armeno:

ապաքինող

Azero:

şəfa

Basco:

sendatzea

Bengalese:

নিরাময়

Bielorusso:

вылячэнне

Bosniaco:

iscjeljivanje

Bulgaro:

изцеление

Catalano:

curació

Ceco:

léčení

Cinese semplificato):

康复

Cinese tradizionale):

康復

Coreano:

치유

Corso:

guariscenza

Creolo haitiano:

gerizon

Croato:

iscjeljivanje

Curdo:

saxkirin

Danese:

helbredelse

Ebraico:

מַרפֵּא

Esperanto:

resanigo

Estone:

paranemine

Finlandese:

paranemista

Francese:

guérison

Frisone:

healing

Gaelico scozzese:

leighis

Galiziano:

curación

Gallese:

iachau

Georgiano:

სამკურნალო

Giapponese:

癒し

Greco:

φαρμακευτικός

Gujarati:

રૂઝ

Hausa:

waraka

Hawaiano:

hoʻōla

Hmong:

kho

Igbo:

ọgwụgwọ

Indonesiano:

sembuh

Inglese:

healing

Irlandesi:

leighis

Islandese:

lækningu

Italiano:

guarigione

Javanese:

marasake awakmu

Kannada:

ಗುಣಪಡಿಸುವುದು

Kazako:

емдеу

Khmer:

ការព្យាបាល

Kirghizistan:

айыктыруу

Latino:

sanitatem

Lettone:

dziedināšana

Lituano:

gijimas

Lussemburghese:

heelen

Macedone:

исцелување

Malayalam:

സൗഖ്യമാക്കൽ

Malese:

penyembuhan

Malgascio:

fanasitranana

Maltese:

fejqan

Maori:

whakaora

Marathi:

उपचार

Mongolo:

эдгээх

Myanmar (birmano):

အနာရောဂါငြိမ်းစရာ

Nepalese:

निको पार्ने

No.:

उपचारात्मक

Norvegese:

helbredelse

Olandese:

genezing

Pashto:

شفا ورکول

Persiano:

شفا

Polacco:

gojenie : zdrowienie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

curando

Punjabi:

ਇਲਾਜ

Rumeno:

vindecare

Russo:

выздоровление

Samoano:

faamalologa

Sea (inglese):

machiritso

Serbo:

исцељење

Sesotho:

phodiso

Shona:

kuporesa

Sindhi:

شفا ڏيڻ

Singalese (singalese):

සුව කිරීම

Slovacco:

uzdravenie

Sloveno:

celjenje

Somalo:

bogsasho

Spagnolo:

cicatrización

Sundanese:

nyageurkeun

Svedese:

helande

Swahili:

uponyaji

Tagalog (filippino):

paglunas

Tagico:

шифо

Tailandese:

การรักษา

Tamil:

குணப்படுத்துதல்

Tedesco:

heilung

Telugu:

వైద్యం

Tubercolosi:

ການປິ່ນປົວ

Turco:

iyileştirme

Ucraino:

загоєння

Ungherese:

gyógyulás

Urdu:

مندمل ہونا

Uzbeko:

shifo

VERSIONE:

pag-ayo

Vietnamita:

đang lành lại

Xhosa:

ukuphilisa

Yiddish:

היילונג

Yoruba:

iwosan

Zulu:

ukuphulukisa