Guérison Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

genesing

Albanais:

shërimi

Allemand:

heilung

Amharique:

ፈውስ

Anglais:

healing

Arabe:

شفاء

Arménien:

ապաքինող

Azerbaïdjanais:

şəfa

Basque:

sendatzea

Bengali:

নিরাময়

Biélorusse:

вылячэнне

Bosniaque:

iscjeljivanje

Bulgare:

изцеление

Catalan:

curació

Chinois (Traditionnel):

康復

Chinois simplifié):

康复

Cinghalais (cingalais):

සුව කිරීම

Corse:

guariscenza

Coréen:

치유

Croate:

iscjeljivanje

Créole haïtien:

gerizon

Danois:

helbredelse

Espagnol:

cicatrización

Espéranto:

resanigo

Estonien:

paranemine

Finlandais:

paranemista

Français:

guérison

Frison:

healing

Galicien:

curación

Gallois:

iachau

Gaélique écossais:

leighis

Grec:

φαρμακευτικός

Gujarati:

રૂઝ

Géorgien:

სამკურნალო

Haoussa:

waraka

Hawaïen:

hoʻōla

Hmong:

kho

Hongrois:

gyógyulás

Hébreu:

מַרפֵּא

Igbo:

ọgwụgwọ

Indonésien:

sembuh

Irlandais:

leighis

Islandais:

lækningu

Italien:

guarigione

Japonais:

癒し

Javanais:

marasake awakmu

Kannada:

ಗುಣಪಡಿಸುವುದು

Kazakh:

емдеу

Khmer:

ការព្យាបាល

Kirghize:

айыктыруу

Kurde:

saxkirin

Latin:

sanitatem

Letton:

dziedināšana

Lituanien:

gijimas

Luxembourgeois:

heelen

Macédonien:

исцелување

Malais:

penyembuhan

Malayalam:

സൗഖ്യമാക്കൽ

Malgache:

fanasitranana

Maltais:

fejqan

Maori:

whakaora

Marathi:

उपचार

Mongol:

эдгээх

Myanmar (birman):

အနာရောဂါငြိမ်းစရာ

Non.:

उपचारात्मक

Norvégien:

helbredelse

Néerlandais:

genezing

Népalais:

निको पार्ने

Ourdou:

مندمل ہونا

Ouzbek:

shifo

Pashto:

شفا ورکول

Persan:

شفا

Polonais:

gojenie : zdrowienie

Portugais (Portugal, Brésil):

curando

Punjabi:

ਇਲਾਜ

Roumain:

vindecare

Russe:

выздоровление

Samoan:

faamalologa

Sea (anglais):

machiritso

Serbe:

исцељење

Sesotho:

phodiso

Shona:

kuporesa

Sindhi:

شفا ڏيڻ

Slovaque:

uzdravenie

Slovène:

celjenje

Somali:

bogsasho

Sundanais:

nyageurkeun

Suédois:

helande

Swahili:

uponyaji

Tadjik:

шифо

Tagalog (philippin):

paglunas

Tamil:

குணப்படுத்துதல்

Tchèque:

léčení

Telugu:

వైద్యం

Thaïlandais:

การรักษา

Tuberculose:

ການປິ່ນປົວ

Turc:

iyileştirme

Ukrainien:

загоєння

VERSION:

pag-ayo

Vietnamien:

đang lành lại

Xhosa:

ukuphilisa

Yiddish:

היילונג

Yoruba:

iwosan

Zoulou:

ukuphulukisa