מַרפֵּא בשפות אחרות

Xhosa:

ukuphilisa

אִידִישׁ:

היילונג

אִיטַלְקִית:

guarigione

אִירִית:

leighis

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

resanigo

אַרְמֶנִי:

ապաքինող

אוזבקית:

shifo

אוקראינית:

загоєння

אורדו:

مندمل ہونا

אזרבייג'אני:

şəfa

איגבו:

ọgwụgwọ

אינדונזית:

sembuh

איסלנדית:

lækningu

אלבנית:

shërimi

אמהרית:

ፈውስ

אנגלית:

healing

אסטונית:

paranemine

אפריקאית:

genesing

באסקית:

sendatzea

בולגרית:

изцеление

בוסני:

iscjeljivanje

בלארוסית:

вылячэнне

בנגלית:

নিরাময়

ג'אוונית:

marasake awakmu

גִרְסָה:

pag-ayo

גֶרמָנִיָת:

heilung

גוג'ראטי:

રૂઝ

גליציאנית:

curación

גרוזיני:

სამკურნალო

דַנִי:

helbredelse

האוזה:

waraka

הוֹלַנדִי:

genezing

הוּנגָרִי:

gyógyulás

הוואי:

hoʻōla

המונג:

kho

וולשית:

iachau

וייטנאמית:

đang lành lại

זולו:

ukuphulukisa

חמר:

ការព្យាបាល

טג'יקית:

шифо

טגלוג (פיליפינית):

paglunas

טורקי:

iyileştirme

טלוגו:

వైద్యం

טמילית:

குணப்படுத்துதல்

יַפָּנִית:

癒し

יווני:

φαρμακευτικός

יורובה:

iwosan

ים (אנגלית):

machiritso

כּוּרדִי:

saxkirin

לָטִינִית:

sanitatem

לא.:

उपचारात्मक

לוקסמבורגית:

heelen

לטבית:

dziedināšana

ליטאי:

gijimas

מאורי:

whakaora

מוֹנגוֹלִי:

эдгээх

מיאנמר (בורמזית):

အနာရောဂါငြိမ်းစရာ

מלאיים:

സൗഖ്യമാക്കൽ

מלאית:

penyembuhan

מלגית:

fanasitranana

מלטזית:

fejqan

מסורת סינית):

康復

מקדונית:

исцелување

מרת'י:

उपचार

נורווגית:

helbredelse

נפאלית:

निको पार्ने

סווהילי:

uponyaji

סומלי:

bogsasho

סונדאנית:

nyageurkeun

סזוטו:

phodiso

סינדי:

شفا ڏيڻ

סינהלה (סינגלים):

සුව කිරීම

סינית מופשטת):

康复

סלובנית:

celjenje

סלובקית:

uzdravenie

סמואני:

faamalologa

ספרדית:

cicatrización

סקוטית גאלית:

leighis

סרבית:

исцељење

עֲרָבִית:

شفاء

עִברִית:

מַרפֵּא

פִינִית:

paranemista

פַּרסִית:

شفا

פולני:

gojenie : zdrowienie

פונג'אבי:

ਇਲਾਜ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

curando

פריזית:

healing

פשטו:

شفا ورکول

צ'כי:

léčení

צָרְפָתִית:

guérison

קוריאנית:

치유

קורסיקאית:

guariscenza

קזחית:

емдеу

קטלאנית:

curació

קירגיזים:

айыктыруу

קנאדה:

ಗುಣಪಡಿಸುವುದು

קרואטית:

iscjeljivanje

קריאולית האיטי:

gerizon

רוּסִי:

выздоровление

רומנית:

vindecare

שַׁחֶפֶת:

ການປິ່ນປົວ

שוודית:

helande

שונה:

kuporesa

תאילנדי:

การรักษา