Curando Em Outros Idiomas

Afrikaans:

genesing

Albanês:

shërimi

Alemão:

heilung

Amárico:

ፈውስ

Armênio:

ապաքինող

Azerbaijani:

şəfa

Basco:

sendatzea

Bengali:

নিরাময়

Bielo-russo:

вылячэнне

Bósnio:

iscjeljivanje

Búlgaro:

изцеление

Canarim:

ಗುಣಪಡಿಸುವುದು

Catalão:

curació

Cazaque:

емдеу

Chinês simplificado):

康复

Chinês tradicional):

康復

Coreano:

치유

Corso:

guariscenza

Crioulo haitiano:

gerizon

Croata:

iscjeljivanje

Curdo:

saxkirin

Dinamarquês:

helbredelse

Eslovaco:

uzdravenie

Esloveno:

celjenje

Espanhol:

cicatrización

Esperanto:

resanigo

Estoniano:

paranemine

Finlandês:

paranemista

Francês:

guérison

Frísio:

healing

Galego:

curación

Galês:

iachau

Gaélico escocês:

leighis

Georgiano:

სამკურნალო

Grego:

φαρμακευτικός

Guzerate:

રૂઝ

Hausa:

waraka

Havaiano:

hoʻōla

Hebraico:

מַרפֵּא

Hmong:

kho

Holandês:

genezing

Húngaro:

gyógyulás

Igbo:

ọgwụgwọ

Indonésio:

sembuh

Inglês:

healing

Ioruba:

iwosan

Irlandês:

leighis

Islandês:

lækningu

Italiano:

guarigione

Iídiche:

היילונג

Japonês:

癒し

Javanês:

marasake awakmu

Khmer:

ការព្យាបាល

Latina:

sanitatem

Letão:

dziedināšana

Lituano:

gijimas

Luxemburguês:

heelen

Macedônio:

исцелување

Malaio:

penyembuhan

Malayalam:

സൗഖ്യമാക്കൽ

Malgaxe:

fanasitranana

Maltês:

fejqan

Maori:

whakaora

Mar (Inglês):

machiritso

Marathi:

उपचार

Mianmar (birmanês):

အနာရောဂါငြိမ်းစရာ

Mongol:

эдгээх

Nepalês:

निको पार्ने

Norueguês:

helbredelse

Não.:

उपचारात्मक

Pashto:

شفا ورکول

Persa:

شفا

Polonês:

gojenie : zdrowienie

Português (Portugal, Brasil):

curando

Punjabi:

ਇਲਾਜ

Quirguiz:

айыктыруу

Romena:

vindecare

Russo:

выздоровление

Samoano:

faamalologa

Sesotho:

phodiso

Shona:

kuporesa

Sindi:

شفا ڏيڻ

Sinhala (cingalês):

සුව කිරීම

Somali:

bogsasho

Suaíli:

uponyaji

Sudanês:

nyageurkeun

Sueco:

helande

Sérvio:

исцељење

Tadjique:

шифо

Tagalog (filipino):

paglunas

Tailandês:

การรักษา

Tcheco:

léčení

Telugu:

వైద్యం

Tuberculose:

ການປິ່ນປົວ

Turco:

iyileştirme

Tâmil:

குணப்படுத்துதல்

Ucraniano:

загоєння

Urdu:

مندمل ہونا

Uzbeque:

shifo

VERSÃO:

pag-ayo

Vietnamita:

đang lành lại

Xhosa:

ukuphilisa

Zulu:

ukuphulukisa

Árabe:

شفاء