Termin Ostateczny W Innych Językach

Afrikaans:

sperdatum

Albański:

afati i fundit

Amharski:

ማለቂያ ሰአት

Arabski:

حد اقصى

Azerbejdżański:

son tarix

Baskijski:

epemuga

Bengalski:

শেষ তারিখ

Białoruski:

крайні тэрмін

Bośniacki:

rok

Bułgarski:

краен срок

Chiński tradycyjny):

最後期限

Chorwacki:

rok

Czech:

uzávěrka

Duński:

deadline

Esperanto:

limdato

Estoński:

tähtaeg

Fiński:

takaraja

Francuski:

date limite

Fryzyjski:

deadline

Galicyjski:

data límite

Grecki:

προθεσμία

Gruziński:

ბოლო ვადა

Gruźlica:

ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ

Gudżarati:

અન્તિમ રેખા

Hausa:

ranar ƙarshe

Hawajski:

lā palena pau

Hebrajski:

מועד אחרון

Hiszpański:

plazo

Hmong:

hnub kawg

Holenderski:

deadline

Igbo:

oge imecha

Indonezyjski:

tenggat waktu

Irlandzki:

spriocdháta

Islandzki:

frestur

Jawajski:

deadline

Jidysz:

טערמין

Joruba:

akoko ipari

Język angielski:

deadline

Język japoński:

締め切り

Język węgierski:

határidő

Kannada:

ಗಡುವು

Kataloński:

data límit

Kazachski:

мерзімі

Khmerski:

ផុតកំណត់

Kirgiski:

мөөнөтү

Koreański:

마감 시간

Korsykański:

scadenza

Kreolski haitański:

dat limit

Kurdyjski:

muhlet

Litewski:

terminas

Luksemburski:

termin

Macedoński:

рок

Malajalam:

ഡെഡ്ലൈൻ

Malajski:

tarikh akhir

Malgaski:

fe-potoana

Maltański:

skadenza

Maorysów:

wa mutunga

Marathi:

अंतिम मुदत

Mongolski:

эцсийн хугацаа

Myanmar (birmański):

သတ်မှတ်နောက်ဆုံးအချိန်

Nepalski:

म्याद

Nie.:

समयसीमा

Niemiecki:

termin

Norweski:

frist

Ormiański:

վերջնաժամկետ

Paszto:

وروستنۍ نېټه

Pendżabski:

ਡੈੱਡਲਾਈਨ

Perski:

ضرب الاجل

Polskie:

termin ostateczny

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

data limite

Rosyjski:

срок

Rumuński:

termen limita

Samoański:

aso gataaga

Sea (angielski):

tsiku lomalizira

Serbski:

рок

Sesotho:

letsatsi la pheletso

Shona:

deadline

Sindhi:

آخري حد

Somalijski:

kama dambaysta

Suahili:

tarehe ya mwisho

Sundajski:

bates waktos

Syngaleski (syngaleski):

නියමිත කාලය

Szkocki gaelicki:

ceann-latha

Szwedzki:

deadline

Słowacki:

konečný termín

Słoweński:

rok

Tadżycki:

мӯҳлати охирин

Tagalski (filipiński):

deadline

Tajski:

วันกำหนดส่ง

Tamil:

காலக்கெடுவை

Telugu:

గడువు

Turecki:

son tarih

Ukraiński:

кінцевий термін

Uproszczony chiński):

最后期限

Urdu:

ڈیڈ لائن

Uzbecki:

topshirish muddati; tugatish muddati

WERSJA:

deadline

Walijski:

dyddiad cau

Wietnamski:

đường giới hạn

Włoski:

scadenza

Xhosa:

umhla wokugqibela

Zulus:

umnqamulajuqu

Łacina:

deadline

Łotewski:

nodošanas laiks