حد اقصى بلغات أخرى

الأسبانية:

plazo

فرنسي:

date limite

إيطالي:

scadenza

ألمانية:

Termin

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

data limite

اليابانية:

締め切り

الكورية:

마감 시간

الصينية المبسطة):

最后期限

عربى:

حد اقصى

اللغة العبرية:

מועד אחרון

الروسية:

срок

اليونانية:

προθεσμία

لاتيني:

deadline

هاواي:

lā palena pau

لا.:

समयसीमा

آيسلندي:

frestur

أرميني:

վերջնաժամկետ

أوزبكي:

topshirish muddati; tugatish muddati

إيرلندي:

spriocdháta

اسبرانتو:

limdato

الأذربيجانية:

son tarix

الأردية:

ڈیڈ لائن

الأفريكانية:

sperdatum

الألبانية:

afati i fundit

الأمهرية:

ማለቂያ ሰአት

الأندونيسية:

tenggat waktu

الأوكرانية:

кінцевий термін

الإستونية:

tähtaeg

الإصدار:

deadline

الإنجليزية:

deadline

الإيغبو:

oge imecha

الباسك:

epemuga

الباشتو:

وروستنۍ نېټه

البحر (الإنجليزية):

tsiku lomalizira

البلغارية:

краен срок

البنجابية:

ਡੈੱਡਲਾਈਨ

البنغالية:

শেষ তারিখ

البوسنية:

rok

البيلاروسية:

крайні тэрмін

التاميل:

காலக்கெடுவை

التايلاندية:

วันกำหนดส่ง

التشيكية:

uzávěrka

التيلجو:

గడువు

الجاليكية:

data límite

الجاوية:

deadline

الجورجية:

ბოლო ვადა

الخمير:

ផុតកំណត់

الزولو:

umnqamulajuqu

السلوفاكية:

konečný termín

السلوفينية:

rok

السندية:

آخري حد

السنهالية (السنهالية):

නියමිත කාලය

السواحيلية:

tarehe ya mwisho

السوندانيز:

bates waktos

السويدية:

deadline

الصربية:

рок

الغوجاراتية:

અન્તિમ રેખા

الغيلية الاسكتلندية:

ceann-latha

الفريزيان:

deadline

الفنلندية:

takaraja

الكاتالونية:

data límit

الكازاخستانية:

мерзімі

الكانادا:

ಗಡುವು

الكرواتية:

rok

الكريولية الهايتية:

dat limit

اللغة التركية:

son tarih

اللغة الفارسية:

ضرب الاجل

اللوكسمبرجية:

Termin

الليتوانية:

terminas

الماراثى:

अंतिम मुदत

المالايالامية:

ഡെഡ്ലൈൻ

المالطية:

skadenza

الماوري:

wa mutunga

المجرية:

határidő

المقدونية:

рок

المنغولية:

эцсийн хугацаа

النرويجية:

frist

النيبالية:

म्याद

الهوسا:

ranar ƙarshe

اليديشية:

טערמין

اليوروبا:

akoko ipari

تاغالوغ (فلبيني):

deadline

تقاليد صينية):

最後期限

تلميع:

termin ostateczny

تهرب من دفع الرهان:

dyddiad cau

خوسا:

umhla wokugqibela

دانماركي:

deadline

روماني:

termen limita

ساموا:

aso gataaga

سيسوتو:

letsatsi la pheletso

شونا:

deadline

صومالي:

kama dambaysta

طاجيك:

мӯҳлати охирин

فيتنامي:

đường giới hạn

قيرغيزستان:

мөөнөтү

كردي:

muhlet

كورسيكا:

scadenza

لاتفيا:

nodošanas laiks

لغة الملايو:

tarikh akhir

مدغشقر:

fe-potoana

مرض السل:

ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ

ميانمار (البورمية):

သတ်မှတ်နောက်ဆုံးအချိန်

همونغ:

hnub kawg

هولندي:

deadline