Termin In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

deadline

Afrikaans:

sperdatum

Albanisch:

afati i fundit

Amharisch:

ማለቂያ ሰአት

Arabisch:

حد اقصى

Armenisch:

վերջնաժամկետ

Aserbaidschanisch:

son tarix

Baskisch:

epemuga

Belarussisch:

крайні тэрмін

Bengali:

শেষ তারিখ

Bosnisch:

rok

Bulgarisch:

краен срок

Chinesische Tradition):

最後期限

Deutsche:

termin

Dänisch:

deadline

Englisch:

deadline

Esperanto:

limdato

Estnisch:

tähtaeg

Finnisch:

takaraja

Französisch:

date limite

Friesisch:

deadline

Galizisch:

data límite

Georgisch:

ბოლო ვადა

Griechisch:

προθεσμία

Gujarati:

અન્તિમ રેખા

Haitianisches Kreol:

dat limit

Hausa:

ranar ƙarshe

Hawaiisch:

lā palena pau

Hebräisch:

מועד אחרון

Hmong:

hnub kawg

Igbo:

oge imecha

Indonesisch:

tenggat waktu

Irisch:

spriocdháta

Isländisch:

frestur

Italienisch:

scadenza

Japanisch:

締め切り

Javanisch:

deadline

Jiddisch:

טערמין

Kannada:

ಗಡುವು

Kasachisch:

мерзімі

Katalanisch:

data límit

Khmer:

ផុតកំណត់

Kirgisisch:

мөөнөтү

Koreanisch:

마감 시간

Korsisch:

scadenza

Kroatisch:

rok

Kurdisch:

muhlet

Latein:

deadline

Lettisch:

nodošanas laiks

Litauisch:

terminas

Luxemburgisch:

termin

Madagassisch:

fe-potoana

Malaiisch:

tarikh akhir

Malayalam:

ഡെഡ്ലൈൻ

Maltesisch:

skadenza

Maori:

wa mutunga

Marathi:

अंतिम मुदत

Mazedonisch:

рок

Meer (Englisch):

tsiku lomalizira

Mongolisch:

эцсийн хугацаа

Myanmar (Birmanisch):

သတ်မှတ်နောက်ဆုံးအချိန်

Nein.:

समयसीमा

Nepali:

म्याद

Niederländisch:

deadline

Norwegisch:

frist

Paschtu:

وروستنۍ نېټه

Persisch:

ضرب الاجل

Polieren:

termin ostateczny

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

data limite

Punjabi:

ਡੈੱਡਲਾਈਨ

Rumänisch:

termen limita

Russisch:

срок

Samoaner:

aso gataaga

Schottisch-Gälisch:

ceann-latha

Schwedisch:

deadline

Serbisch:

рок

Sesotho:

letsatsi la pheletso

Shona:

deadline

Sindhi:

آخري حد

Singhalesisch (Singhalesisch):

නියමිත කාලය

Slowakisch:

konečný termín

Slowenisch:

rok

Somali:

kama dambaysta

Spanisch:

plazo

Sundanesisch:

bates waktos

Swahili:

tarehe ya mwisho

Tadschikisch:

мӯҳлати охирин

Tagalog (philippinisch):

deadline

Tamil:

காலக்கெடுவை

Telugu:

గడువు

Thai:

วันกำหนดส่ง

Tschechisch:

uzávěrka

Tuberkulose:

ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ

Türkisch:

son tarih

Ukrainisch:

кінцевий термін

Ungarisch:

határidő

Urdu:

ڈیڈ لائن

Usbekisch:

topshirish muddati; tugatish muddati

Vereinfachtes Chinesisch):

最后期限

Vietnamesisch:

đường giới hạn

Walisisch:

dyddiad cau

Xhosa:

umhla wokugqibela

Yoruba:

akoko ipari

Zulu-:

umnqamulajuqu