Tenggat Waktu Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

sperdatum

Amharik:

ማለቂያ ሰአት

Arab:

حد اقصى

Armenia:

վերջնաժամկետ

Azerbaijan:

son tarix

Bahasa Albania:

afati i fundit

Bahasa Indonesia:

tenggat waktu

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

最后期限

Bahasa sunda:

bates waktos

Basque:

epemuga

Belanda:

deadline

Belarusia:

крайні тэрмін

Benggala:

শেষ তারিখ

Bosnia:

rok

Bulgaria:

краен срок

Catalan:

data límit

Ceko:

uzávěrka

Cina tradisional):

最後期限

Esperanto:

limdato

Estonia:

tähtaeg

Finlandia:

takaraja

Frisian:

deadline

Gaelik Skotlandia:

ceann-latha

Galicia:

data límite

Georgia:

ბოლო ვადა

Gujarati:

અન્તિમ રેખા

Hausa:

ranar ƙarshe

Hawaii:

lā palena pau

Hmong:

hnub kawg

Hongaria:

határidő

Ibrani:

מועד אחרון

Igbo:

oge imecha

Inggris:

deadline

Islandia:

frestur

Italia:

scadenza

Jawa:

deadline

Jepang:

締め切り

Jerman:

termin

Kannada:

ಗಡುವು

Kazakh:

мерзімі

Khmer:

ផុតកំណត់

Kirgis:

мөөнөтү

Korea:

마감 시간

Korsika:

scadenza

Kreol Haiti:

dat limit

Kroasia:

rok

Kurdi:

muhlet

Latin:

deadline

Latvia:

nodošanas laiks

Laut (Inggris):

tsiku lomalizira

Lithuania:

terminas

Luksemburg:

termin

Makedonia:

рок

Malagasi:

fe-potoana

Malayalam:

ഡെഡ്ലൈൻ

Malta:

skadenza

Maori:

wa mutunga

Marathi:

अंतिम मुदत

Melayu:

tarikh akhir

Mongol:

эцсийн хугацаа

Myanmar (Burma):

သတ်မှတ်နောက်ဆုံးအချိန်

Nepali:

म्याद

Norsk:

frist

Orang Denmark:

deadline

Orang Irlandia:

spriocdháta

Orang Persia:

ضرب الاجل

Orang Serbia:

рок

Orang Slovakia:

konečný termín

Orang Spanyol:

plazo

Orang Swedia:

deadline

Orang Ukraina:

кінцевий термін

Orang Vietnam:

đường giới hạn

Pashto:

وروستنۍ نېټه

Perancis:

date limite

Polandia:

termin ostateczny

Portugis (Portugal, Brasil):

data limite

Punjabi:

ਡੈੱਡਲਾਈਨ

Rumania:

termen limita

Rusia:

срок

Samoa:

aso gataaga

Sesotho:

letsatsi la pheletso

Shona:

deadline

Sindhi:

آخري حد

Sinhala (Sinhala):

නියමිත කාලය

Slovenia:

rok

Somalia:

kama dambaysta

Swahili:

tarehe ya mwisho

Tagalog (Filipina):

deadline

Tajik:

мӯҳлати охирин

Tamil:

காலக்கெடுவை

Telugu:

గడువు

Thai:

วันกำหนดส่ง

Tidak.:

समयसीमा

Tuberkulosis:

ມື້​ກໍາ​ນົດ​ສົ່ງ

Turki:

son tarih

Urdu:

ڈیڈ لائن

Uzbek:

topshirish muddati; tugatish muddati

VERSI: KAPAN:

deadline

Welsh:

dyddiad cau

Xhosa:

umhla wokugqibela

Yiddi:

טערמין

Yoruba:

akoko ipari

Yunani:

προθεσμία

Zulu:

umnqamulajuqu