Zakwestionowany W Innych Językach

Afrikaans:

uitgedaag

Albański:

sfiduar

Amharski:

ተገዳደረ

Arabski:

تحدى

Azerbejdżański:

etiraz etdi

Baskijski:

erronka bota

Bengalski:

চ্যালেঞ্জ

Białoruski:

аспрэчваецца

Bośniacki:

izazvano

Bułgarski:

предизвикан

Chiński tradycyjny):

挑戰

Chorwacki:

izazvana

Czech:

napadla

Duński:

udfordret

Esperanto:

defiis

Estoński:

vaidlustatud

Fiński:

haastoi

Francuski:

contesté

Fryzyjski:

útdage

Galicyjski:

desafiado

Grecki:

αμφισβητείται

Gruziński:

დაუპირისპირდა

Gruźlica:

ທ້າທາຍ

Gudżarati:

પડકાર્યો

Hausa:

kalubale

Hawajski:

hoʻopiʻi

Hebrajski:

מאותגר

Hiszpański:

desafiado

Hmong:

nyuaj

Holenderski:

uitgedaagd

Igbo:

aka aka

Indonezyjski:

tertantang

Irlandzki:

dúshlán

Islandzki:

mótmælt

Jawajski:

ditantang

Jidysz:

טשאַלאַדזשד

Joruba:

laya

Język angielski:

challenged

Język japoński:

挑戦

Język węgierski:

megtámadta

Kannada:

ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು

Kataloński:

desafiat

Kazachski:

шақырылды

Khmerski:

ប្រឈម

Kirgiski:

чакырык таштады

Koreański:

도전

Korsykański:

sfidau

Kreolski haitański:

defye

Kurdyjski:

dijwar kirin

Litewski:

užginčytas

Luksemburski:

erausgefuerdert

Macedoński:

предизвикани

Malajalam:

വെല്ലുവിളിച്ചു

Malajski:

dicabar

Malgaski:

fanamby

Maltański:

sfidata

Maorysów:

werohia

Marathi:

आव्हान दिले

Mongolski:

сорьсон

Myanmar (birmański):

စိန်ခေါ်သည်။

Nepalski:

चुनौती दिए

Nie.:

चुनौतीः

Niemiecki:

herausgefordert

Norweski:

utfordret

Ormiański:

մարտահրավեր նետեց

Paszto:

ننګول شوی

Pendżabski:

ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ

Perski:

به چالش کشیده شد

Polskie:

zakwestionowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

desafiado

Rosyjski:

бросил вызов

Rumuński:

contestat

Samoański:

lu'iina

Sea (angielski):

adatsutsa

Serbski:

изазвана

Sesotho:

phephetsa

Shona:

akapikisa

Sindhi:

چيلينج ڪيو

Somalijski:

loolan

Suahili:

changamoto

Sundajski:

ditantang

Syngaleski (syngaleski):

අභියෝග කළා

Szkocki gaelicki:

dùbhlan

Szwedzki:

utmanad

Słowacki:

vyzvaní

Słoweński:

izpodbijali

Tadżycki:

даъват кард

Tagalski (filipiński):

hinamon

Tajski:

ท้าทาย

Tamil:

சவால் விடுத்தார்

Telugu:

సవాల్ విసిరారు

Turecki:

meydan okundu

Ukraiński:

кинув виклик

Uproszczony chiński):

挑战

Urdu:

چیلنج کیا

Uzbecki:

e'tiroz bildirgan

WERSJA:

gihagit

Walijski:

herwyd

Wietnamski:

thử thách

Włoski:

sfidato

Xhosa:

ucelomngeni

Zulus:

inselele

Łacina:

provocatus

Łotewski:

apstrīdēts