מאותגר בשפות אחרות

Xhosa:

ucelomngeni

אִידִישׁ:

טשאַלאַדזשד

אִיטַלְקִית:

sfidato

אִירִית:

dúshlán

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

defiis

אַרְמֶנִי:

մարտահրավեր նետեց

אוזבקית:

e'tiroz bildirgan

אוקראינית:

кинув виклик

אורדו:

چیلنج کیا

אזרבייג'אני:

etiraz etdi

איגבו:

aka aka

אינדונזית:

tertantang

איסלנדית:

mótmælt

אלבנית:

sfiduar

אמהרית:

ተገዳደረ

אנגלית:

challenged

אסטונית:

vaidlustatud

אפריקאית:

uitgedaag

באסקית:

erronka bota

בולגרית:

предизвикан

בוסני:

izazvano

בלארוסית:

аспрэчваецца

בנגלית:

চ্যালেঞ্জ

ג'אוונית:

ditantang

גִרְסָה:

gihagit

גֶרמָנִיָת:

herausgefordert

גוג'ראטי:

પડકાર્યો

גליציאנית:

desafiado

גרוזיני:

დაუპირისპირდა

דַנִי:

udfordret

האוזה:

kalubale

הוֹלַנדִי:

uitgedaagd

הוּנגָרִי:

megtámadta

הוואי:

hoʻopiʻi

המונג:

nyuaj

וולשית:

herwyd

וייטנאמית:

thử thách

זולו:

inselele

חמר:

ប្រឈម

טג'יקית:

даъват кард

טגלוג (פיליפינית):

hinamon

טורקי:

meydan okundu

טלוגו:

సవాల్ విసిరారు

טמילית:

சவால் விடுத்தார்

יַפָּנִית:

挑戦

יווני:

αμφισβητείται

יורובה:

laya

ים (אנגלית):

adatsutsa

כּוּרדִי:

dijwar kirin

לָטִינִית:

provocatus

לא.:

चुनौतीः

לוקסמבורגית:

erausgefuerdert

לטבית:

apstrīdēts

ליטאי:

užginčytas

מאורי:

werohia

מוֹנגוֹלִי:

сорьсон

מיאנמר (בורמזית):

စိန်ခေါ်သည်။

מלאיים:

വെല്ലുവിളിച്ചു

מלאית:

dicabar

מלגית:

fanamby

מלטזית:

sfidata

מסורת סינית):

挑戰

מקדונית:

предизвикани

מרת'י:

आव्हान दिले

נורווגית:

utfordret

נפאלית:

चुनौती दिए

סווהילי:

changamoto

סומלי:

loolan

סונדאנית:

ditantang

סזוטו:

phephetsa

סינדי:

چيلينج ڪيو

סינהלה (סינגלים):

අභියෝග කළා

סינית מופשטת):

挑战

סלובנית:

izpodbijali

סלובקית:

vyzvaní

סמואני:

lu'iina

ספרדית:

desafiado

סקוטית גאלית:

dùbhlan

סרבית:

изазвана

עֲרָבִית:

تحدى

עִברִית:

מאותגר

פִינִית:

haastoi

פַּרסִית:

به چالش کشیده شد

פולני:

zakwestionowany

פונג'אבי:

ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

desafiado

פריזית:

útdage

פשטו:

ننګول شوی

צ'כי:

napadla

צָרְפָתִית:

contesté

קוריאנית:

도전

קורסיקאית:

sfidau

קזחית:

шақырылды

קטלאנית:

desafiat

קירגיזים:

чакырык таштады

קנאדה:

ಸವಾಲು ಹಾಕಿದರು

קרואטית:

izazvana

קריאולית האיטי:

defye

רוּסִי:

бросил вызов

רומנית:

contestat

שַׁחֶפֶת:

ທ້າທາຍ

שוודית:

utmanad

שונה:

akapikisa

תאילנדי:

ท้าทาย