Reizend In Andere Talen

Afrikaans:

op reis

Albanees:

duke udhëtuar

Amhaars:

በጉዞ ላይ

Arabisch:

سفر

Armeens:

ճանապարհորդություն

Azerbeidzjaans:

səyahət

Baskisch:

bidaiatzen

Bengaals:

ভ্রমণ

Bosnisch:

putuju

Bulgaars:

пътуване

Catalaans:

viatjant

Chinese traditionele):

旅行

Corsicaans:

viaghjà

Deens:

rejsende

Duitse:

reisen

Engels:

traveling

Esperanto:

vojaĝante

Ests:

reisimine

Fins:

matkustaminen

Frans:

en voyageant

Galicisch:

viaxando

Georgisch:

მოგზაურობა

Grieks:

ταξίδια

Gujarati:

મુસાફરી

Hausa:

tafiya

Hawaiiaans:

hele ana

Haïtiaans Creools:

vwayaje

Hebreeuws:

נוסעים

Hmong:

taug kev

Hongaars:

utazó

IJslands:

ferðast

Iers:

ag taisteal

Igbo:

njem

Indonesisch:

bepergian

Italiaans:

in viaggio

Japans:

旅行

Javaans:

lelungan

Jiddisch:

טראַוואַלינג

Kannada:

ಪ್ರಯಾಣ

Kazachs:

саяхаттау

Khmer:

ធ្វើដំណើរ

Kirgizisch:

саякаттоо

Koerdisch:

rêwîtiyê

Koreaans:

여행

Kroatisch:

putujući

Latijns:

iter

Lets:

ceļojot

Litouws:

keliaujant

Luxemburgs:

reesen

Macedonisch:

патување

Madagaskar-:

mandeha

Malayalam:

യാത്ര ചെയ്യുക

Maleis-:

melancong

Maltees:

jivvjaġġaw

Maori-:

haere haere

Marathi:

प्रवास

Mongools:

аялах

Myanmar (Birmees):

ခရီးသွားလာ

Nederlands:

reizend

Nee.:

यात्रा का

Nepalees:

यात्रा गर्दै

Noors:

reiser

Oekraïens:

подорожі

Oezbeeks:

sayohat

Pasjtoe:

سفر کول

Perzisch:

مسافرت کردن

Pools:

podróżny

Portugees (Portugal, Brazilië):

viajando

Punjabi:

ਯਾਤਰਾ

Roemeense:

călător

Russisch:

путешествие

Samoaans:

malaga

Schots Gaelic:

a' siubhal

Sea (Engels):

kuyenda

Servisch:

путујући

Sesotho:

ho tsamaya

Shona:

kufamba

Sindhi:

سفر ڪرڻ

Singalees (Singalees):

ගමන් කරනවා

Sloveens:

potovanje

Slowaaks:

cestovanie

Somalisch:

socdaalka

Spaans:

de viaje

Sundanees:

iinditan

Swahili:

safiri

Tadzjieks:

сафар кардан

Tagalog (Filipijns):

naglalakbay

Tamil:

பயணம்

Telugu:

ప్రయాణిస్తున్నాను

Thais:

การเดินทาง

Tsjechisch:

cestování

Tuberculose:

ການ​ເດີນ​ທາງ

Turks:

seyahat

Urdu:

سفر

VERSIE:

pagbiyahe

Van Friesland afkomstige:

reizgje

Versimpeld Chinees):

旅行

Vietnamees:

đi du lịch

Welsh:

teithio

Wit-Russisch:

падарожжа

Xhosa:

abahambahambayo

Yoruba:

rin irin ajo

Zulu:

ohambayo

Zweeds:

reser