In Viaggio In Altre Lingue

Afrikaans:

op reis

Albanese:

duke udhëtuar

Amarico:

በጉዞ ላይ

Arabo:

سفر

Armeno:

ճանապարհորդություն

Azero:

səyahət

Basco:

bidaiatzen

Bengalese:

ভ্রমণ

Bielorusso:

падарожжа

Bosniaco:

putuju

Bulgaro:

пътуване

Catalano:

viatjant

Ceco:

cestování

Cinese semplificato):

旅行

Cinese tradizionale):

旅行

Coreano:

여행

Corso:

viaghjà

Creolo haitiano:

vwayaje

Croato:

putujući

Curdo:

rêwîtiyê

Danese:

rejsende

Ebraico:

נוסעים

Esperanto:

vojaĝante

Estone:

reisimine

Finlandese:

matkustaminen

Francese:

en voyageant

Frisone:

reizgje

Gaelico scozzese:

a' siubhal

Galiziano:

viaxando

Gallese:

teithio

Georgiano:

მოგზაურობა

Giapponese:

旅行

Greco:

ταξίδια

Gujarati:

મુસાફરી

Hausa:

tafiya

Hawaiano:

hele ana

Hmong:

taug kev

Igbo:

njem

Indonesiano:

bepergian

Inglese:

traveling

Irlandesi:

ag taisteal

Islandese:

ferðast

Italiano:

in viaggio

Javanese:

lelungan

Kannada:

ಪ್ರಯಾಣ

Kazako:

саяхаттау

Khmer:

ធ្វើដំណើរ

Kirghizistan:

саякаттоо

Latino:

iter

Lettone:

ceļojot

Lituano:

keliaujant

Lussemburghese:

reesen

Macedone:

патување

Malayalam:

യാത്ര ചെയ്യുക

Malese:

melancong

Malgascio:

mandeha

Maltese:

jivvjaġġaw

Maori:

haere haere

Marathi:

प्रवास

Mongolo:

аялах

Myanmar (birmano):

ခရီးသွားလာ

Nepalese:

यात्रा गर्दै

No.:

यात्रा का

Norvegese:

reiser

Olandese:

reizend

Pashto:

سفر کول

Persiano:

مسافرت کردن

Polacco:

podróżny

Portoghese (Portogallo, Brasile):

viajando

Punjabi:

ਯਾਤਰਾ

Rumeno:

călător

Russo:

путешествие

Samoano:

malaga

Sea (inglese):

kuyenda

Serbo:

путујући

Sesotho:

ho tsamaya

Shona:

kufamba

Sindhi:

سفر ڪرڻ

Singalese (singalese):

ගමන් කරනවා

Slovacco:

cestovanie

Sloveno:

potovanje

Somalo:

socdaalka

Spagnolo:

de viaje

Sundanese:

iinditan

Svedese:

reser

Swahili:

safiri

Tagalog (filippino):

naglalakbay

Tagico:

сафар кардан

Tailandese:

การเดินทาง

Tamil:

பயணம்

Tedesco:

reisen

Telugu:

ప్రయాణిస్తున్నాను

Tubercolosi:

ການ​ເດີນ​ທາງ

Turco:

seyahat

Ucraino:

подорожі

Ungherese:

utazó

Urdu:

سفر

Uzbeko:

sayohat

VERSIONE:

pagbiyahe

Vietnamita:

đi du lịch

Xhosa:

abahambahambayo

Yiddish:

טראַוואַלינג

Yoruba:

rin irin ajo

Zulu:

ohambayo