Cestování V Jiných Jazycích

Afrikánština:

op reis

Albánec:

duke udhëtuar

Amharština:

በጉዞ ላይ

Angličtina:

traveling

Arabština:

سفر

Arménský:

ճանապարհորդություն

Baskičtina:

bidaiatzen

Bengálský:

ভ্রমণ

Bosenské:

putuju

Bulharský:

пътуване

Běloruský:

падарожжа

Chorvatský:

putujući

Dánština:

rejsende

Esperanto:

vojaĝante

Estonština:

reisimine

Finština:

matkustaminen

Francouzština:

en voyageant

Frisian:

reizgje

Galicijština:

viaxando

Gruzínský:

მოგზაურობა

Gudžarátština:

મુસાફરી

Haitská kreolština:

vwayaje

Hausa:

tafiya

Havajský:

hele ana

Hebrejština:

נוסעים

Hmong:

taug kev

Holandský:

reizend

Igbo:

njem

Indonéština:

bepergian

Irština:

ag taisteal

Islandský:

ferðast

Italština:

in viaggio

Japonský:

旅行

Jidiš:

טראַוואַלינג

Jávský:

lelungan

Kannadština:

ಪ್ರಯಾಣ

Katalánština:

viatjant

Kazašský:

саяхаттау

Khmerové:

ធ្វើដំណើរ

Korejština:

여행

Korsičan:

viaghjà

Kurdština:

rêwîtiyê

Kyrgyz:

саякаттоо

Latinský:

iter

Litevský:

keliaujant

Lotyšský:

ceļojot

Lucemburština:

reesen

Makedonština:

патување

Malajština:

melancong

Malayalam:

യാത്ര ചെയ്യുക

Malgaština:

mandeha

Maltština:

jivvjaġġaw

Maori:

haere haere

Maráthština:

प्रवास

Maďarský:

utazó

Mongolský:

аялах

Myanmar (barmský):

ခရီးသွားလာ

Ne.:

यात्रा का

Nepálština:

यात्रा गर्दै

Norština:

reiser

Němec:

reisen

Pandžábský:

ਯਾਤਰਾ

Paštštino:

سفر کول

Peršan:

مسافرت کردن

Polština:

podróżny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

viajando

Rumunština:

călător

Ruština:

путешествие

Samoan:

malaga

Sea (anglicky):

kuyenda

Sesotho:

ho tsamaya

Shona:

kufamba

Sindhi:

سفر ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

ගමන් කරනවා

Skotská gaelština:

a' siubhal

Slovinský:

potovanje

Slovák:

cestovanie

Somálci:

socdaalka

Srbština:

путујући

Sundanština:

iinditan

Svahilština:

safiri

Tagalština (filipínština):

naglalakbay

Tamil:

பயணம்

Telugština:

ప్రయాణిస్తున్నాను

Thai:

การเดินทาง

Tuberkulóza:

ການ​ເດີນ​ທາງ

Turečtina:

seyahat

Tádžické:

сафар кардан

Ukrajinština:

подорожі

Urdu:

سفر

Uzbek:

sayohat

VERZE:

pagbiyahe

Velština:

teithio

Vietnamština:

đi du lịch

Xhosa:

abahambahambayo

Yoruba:

rin irin ajo

Zjednodušená čínština):

旅行

Zulu:

ohambayo

Ázerbájdžánština:

səyahət

Čeština:

cestování

Čínština (tradiční):

旅行

Řecký:

ταξίδια

Španělština:

de viaje

Švédský:

reser