Overgedragen In Andere Talen

Afrikaans:

oorgedra

Albanees:

të transferuara

Amhaars:

ተላልፏል

Arabisch:

نقل

Armeens:

փոխանցվել է

Azerbeidzjaans:

köçürüldü

Baskisch:

transferitu

Bengaals:

স্থানান্তরিত

Bosnisch:

prebačen

Bulgaars:

прехвърлена

Catalaans:

transferit

Chinese traditionele):

轉移

Corsicaans:

trasferitu

Deens:

overført

Duitse:

übertragen

Engels:

transferred

Esperanto:

translokigita

Ests:

üle kantud

Fins:

siirretty

Frans:

transféré

Galicisch:

transferido

Georgisch:

გადატანილი

Grieks:

μεταφέρθηκε

Gujarati:

સ્થાનાંતરિત

Hausa:

canja wuri

Hawaiiaans:

hoʻoili ʻia

Haïtiaans Creools:

transfere

Hebreeuws:

הועבר

Hmong:

pauv

Hongaars:

áthelyezve

IJslands:

flutt

Iers:

aistrithe

Igbo:

bufere

Indonesisch:

ditransfer

Italiaans:

trasferito

Japans:

転送

Javaans:

ditransfer

Jiddisch:

טראַנספערד

Kannada:

ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

ауыстырылды

Khmer:

ផ្ទេរ

Kirgizisch:

өткөрүлүп берилди

Koerdisch:

veguhestin

Koreaans:

이전

Kroatisch:

prenio

Latijns:

transfertur

Lets:

nodots

Litouws:

perkeltas

Luxemburgs:

iwwerdroen

Macedonisch:

пренесен

Madagaskar-:

nafindra

Malayalam:

കൈമാറ്റം ചെയ്തു

Maleis-:

dipindahkan

Maltees:

trasferiti

Maori-:

whakawhitia

Marathi:

हस्तांतरित

Mongools:

шилжүүлсэн

Myanmar (Birmees):

လွှဲပြောင်း

Nederlands:

overgedragen

Nee.:

तबादला

Nepalees:

हस्तान्तरण

Noors:

overført

Oekraïens:

передано

Oezbeeks:

uzatildi

Pasjtoe:

لیږدول شوی

Perzisch:

منتقل شده

Pools:

przeniesiony

Portugees (Portugal, Brazilië):

transferido

Punjabi:

ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ

Roemeense:

transferat

Russisch:

переведен

Samoaans:

siitia

Schots Gaelic:

air a ghluasad

Sea (Engels):

kusamutsidwa

Servisch:

пренео

Sesotho:

fetisetsoa

Shona:

kutamiswa

Sindhi:

منتقل ڪيو ويو

Singalees (Singalees):

මාරු කළා

Sloveens:

preneseno

Slowaaks:

prenesené

Somalisch:

wareejin

Spaans:

transferido

Sundanees:

dialihkeun

Swahili:

kuhamishwa

Tadzjieks:

интиқол дода шудааст

Tagalog (Filipijns):

inilipat

Tamil:

மாற்றப்பட்டது

Telugu:

బదిలీ చేయబడింది

Thais:

โอนแล้ว

Tsjechisch:

přestoupil

Tuberculose:

ໂອນ

Turks:

transfer edilmiş

Urdu:

منتقل

VERSIE:

gibalhin

Van Friesland afkomstige:

oerdroegen

Versimpeld Chinees):

转移

Vietnamees:

chuyển nhượng

Welsh:

trosglwyddo

Wit-Russisch:

перададзены

Xhosa:

idluliselwe

Yoruba:

ti o ti gbe

Zulu:

dlulisiwe

Zweeds:

överförd