Excuus In Verschillende Talen

Spaans:

disculpar

Frans:

excuse

Italiaans:

scusa

Duitse:

Entschuldigung

Portugees (Portugal, Brazilië):

com licença

Japans:

言い訳

Koreaans:

변명

Versimpeld Chinees):

借口

Arabisch:

عذر

Hebreeuws:

סְלִיחָה

Russisch:

извинение

Grieks:

δικαιολογία

Latijns:

excusatio

Hawaiiaans:

kalahala

Nee.:

बहाना

Afrikaans:

verskoning

Albanees:

justifikim

Amhaars:

ሰበብ

Armeens:

արդարացում

Azerbeidzjaans:

bəhanə

Baskisch:

aitzakia

Bengaals:

অজুহাত

Bosnisch:

izgovor

Bulgaars:

извинение

Catalaans:

excusa

Chinese traditionele):

藉口

Corsicaans:

scusa

Deens:

undskyldning

Engels:

excuse

Esperanto:

ekskuzo

Ests:

vabandust

Fins:

tekosyy

Galicisch:

escusa

Georgisch:

საბაბი

Gujarati:

બહાનું

Haïtiaans Creools:

eskiz

Hausa:

uzuri

Hmong:

zam txim

Hongaars:

mentség

Iers:

leithscéal

Igbo:

ngọpụ

IJslands:

afsökun

Indonesisch:

mengizinkan

Javaans:

ngapura

Jiddisch:

אַנטשולדיקן

Kannada:

ಕ್ಷಮಿಸಿ

Kazachs:

кешірім

Khmer:

លេស

Kirgizisch:

кечирүү

Koerdisch:

borîn

Kroatisch:

izgovor

Lets:

attaisnojums

Litouws:

pasiteisinimas

Luxemburgs:

entschëllegt

Macedonisch:

изговор

Madagaskar-:

fialan-tsiny

Malayalam:

ക്ഷമിക്കണം

Maleis-:

alasan

Maltees:

skuża

Maori-:

ohaoha

Marathi:

माफ करा

Mongools:

шалтаг

Myanmar (Birmees):

ဆင်ခြေ

Nederlands:

excuus

Nepalees:

बहाना

Noors:

unnskyldning

Oekraïens:

вибачте

Oezbeeks:

uzr

Pasjtoe:

عذر

Perzisch:

بهانه

Pools:

wymówka

Punjabi:

ਬਹਾਨਾ

Roemeense:

scuză

Samoaans:

alofaga

Schots Gaelic:

leisgeul

Sea (Engels):

kuwiringula

Servisch:

изговор

Sesotho:

tshoarelo

Shona:

excuse

Sindhi:

عذر

Singalees (Singalees):

සමාවෙන්න

Sloveens:

opravičilo

Slowaaks:

ospravedlnenie

Somalisch:

cudur daar

Sundanees:

hapunten

Swahili:

udhuru

Tadzjieks:

узр

Tagalog (Filipijns):

palusot

Tamil:

சாக்குப்போக்கு

Telugu:

మన్నించు

Thais:

ขอโทษ

Tsjechisch:

omluva

Tuberculose:

ຂໍ້ແກ້ຕົວ

Turks:

bahane

Urdu:

عذر

Van Friesland afkomstige:

ekskús

VERSIE:

pasangil

Vietnamees:

thứ lỗi

Welsh:

esgusod

Wit-Russisch:

апраўданьне

Xhosa:

ukuzithethelela

Yoruba:

awawi

Zulu:

izaba

Zweeds:

ursäkt