Omluva V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verskoning

Albánec:

justifikim

Amharština:

ሰበብ

Angličtina:

excuse

Arabština:

عذر

Arménský:

արդարացում

Baskičtina:

aitzakia

Bengálský:

অজুহাত

Bosenské:

izgovor

Bulharský:

извинение

Běloruský:

апраўданьне

Chorvatský:

izgovor

Dánština:

undskyldning

Esperanto:

ekskuzo

Estonština:

vabandust

Finština:

tekosyy

Francouzština:

excuse

Frisian:

ekskús

Galicijština:

escusa

Gruzínský:

საბაბი

Gudžarátština:

બહાનું

Haitská kreolština:

eskiz

Hausa:

uzuri

Havajský:

kalahala

Hebrejština:

סְלִיחָה

Hmong:

zam txim

Holandský:

excuus

Igbo:

ngọpụ

Indonéština:

mengizinkan

Irština:

leithscéal

Islandský:

afsökun

Italština:

scusa

Japonský:

言い訳

Jidiš:

אַנטשולדיקן

Jávský:

ngapura

Kannadština:

ಕ್ಷಮಿಸಿ

Katalánština:

excusa

Kazašský:

кешірім

Khmerové:

លេស

Korejština:

변명

Korsičan:

scusa

Kurdština:

borîn

Kyrgyz:

кечирүү

Latinský:

excusatio

Litevský:

pasiteisinimas

Lotyšský:

attaisnojums

Lucemburština:

entschëllegt

Makedonština:

изговор

Malajština:

alasan

Malayalam:

ക്ഷമിക്കണം

Malgaština:

fialan-tsiny

Maltština:

skuża

Maori:

ohaoha

Maráthština:

माफ करा

Maďarský:

mentség

Mongolský:

шалтаг

Myanmar (barmský):

ဆင်ခြေ

Ne.:

बहाना

Nepálština:

बहाना

Norština:

unnskyldning

Němec:

entschuldigung

Pandžábský:

ਬਹਾਨਾ

Paštštino:

عذر

Peršan:

بهانه

Polština:

wymówka

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

com licença

Rumunština:

scuză

Ruština:

извинение

Samoan:

alofaga

Sea (anglicky):

kuwiringula

Sesotho:

tshoarelo

Shona:

excuse

Sindhi:

عذر

Sinhálština (sinhálština):

සමාවෙන්න

Skotská gaelština:

leisgeul

Slovinský:

opravičilo

Slovák:

ospravedlnenie

Somálci:

cudur daar

Srbština:

изговор

Sundanština:

hapunten

Svahilština:

udhuru

Tagalština (filipínština):

palusot

Tamil:

சாக்குப்போக்கு

Telugština:

మన్నించు

Thai:

ขอโทษ

Tuberkulóza:

ຂໍ້ແກ້ຕົວ

Turečtina:

bahane

Tádžické:

узр

Ukrajinština:

вибачте

Urdu:

عذر

Uzbek:

uzr

VERZE:

pasangil

Velština:

esgusod

Vietnamština:

thứ lỗi

Xhosa:

ukuzithethelela

Yoruba:

awawi

Zjednodušená čínština):

借口

Zulu:

izaba

Ázerbájdžánština:

bəhanə

Čeština:

omluva

Čínština (tradiční):

藉口

Řecký:

δικαιολογία

Španělština:

disculpar

Švédský:

ursäkt