Uitgesloten In Andere Talen

Afrikaans:

uitgesluit

Albanees:

përjashtuar

Amhaars:

አልተካተተም።

Arabisch:

مستبعد

Armeens:

բացառված

Azerbeidzjaans:

istisna olunur

Baskisch:

baztertuta

Bengaals:

ছাঁটা

Bosnisch:

isključeno

Bulgaars:

изключени

Catalaans:

exclosos

Chinese traditionele):

排除在外

Corsicaans:

esclusi

Deens:

udelukket

Duitse:

ausgeschlossen

Engels:

excluded

Esperanto:

ekskludita

Ests:

välistatud

Fins:

ulkopuolelle

Frans:

exclu

Galicisch:

excluídos

Georgisch:

გამორიცხული

Grieks:

εξαιρούνται

Gujarati:

બાકાત

Hausa:

cire

Hawaiiaans:

kaawale

Haïtiaans Creools:

eskli

Hebreeuws:

לא נכלל

Hmong:

cais tawm

Hongaars:

kizárva

IJslands:

útilokuð

Iers:

eisiata

Igbo:

ewepụrụ

Indonesisch:

pengecualian

Italiaans:

escluso

Japans:

除外

Javaans:

dipun tilar

Jiddisch:

ויסשליסן

Kannada:

ಹೊರಗಿಡಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

алынып тасталды

Khmer:

មិន​រាប់បញ្ចូល

Kirgizisch:

алынып салынган

Koerdisch:

ji holê rakirin

Koreaans:

제외된

Kroatisch:

isključen

Latijns:

excluduntur

Lets:

izslēgts

Litouws:

neįtraukti

Luxemburgs:

ausgeschloss

Macedonisch:

исклучени

Madagaskar-:

voaroaka

Malayalam:

ഒഴിവാക്കി

Maleis-:

dikecualikan

Maltees:

esklużi

Maori-:

karekau

Marathi:

वगळलेले

Mongools:

хасагдсан

Myanmar (Birmees):

ဖယ်ထုတ်ထားသည်။

Nederlands:

uitgesloten

Nee.:

छोड़ा गया

Nepalees:

बहिष्कृत

Noors:

ekskludert

Oekraïens:

виключено

Oezbeeks:

istisno qilingan

Pasjtoe:

خارج شوی

Perzisch:

مستثنی شده است

Pools:

wyłączony

Portugees (Portugal, Brazilië):

excluído

Punjabi:

ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ

Roemeense:

exclus

Russisch:

исключенный

Samoaans:

fa'aesea

Schots Gaelic:

air an dùnadh a-mach

Sea (Engels):

osaphatikizidwa

Servisch:

искључено

Sesotho:

kgethile

Shona:

kunze

Sindhi:

خارج ٿيل

Singalees (Singalees):

බැහැර කර ඇත

Sloveens:

izključeno

Slowaaks:

vylúčené

Somalisch:

laga reebo

Spaans:

excluido

Sundanees:

teu kaasup

Swahili:

kutengwa

Tadzjieks:

истисно карда шудааст

Tagalog (Filipijns):

hindi kasama

Tamil:

விலக்கப்பட்டது

Telugu:

మినహాయించబడింది

Thais:

ไม่รวม

Tsjechisch:

vyloučeno

Tuberculose:

ຍົກເວັ້ນ

Turks:

hariç

Urdu:

خارج کر دیا گیا

VERSIE:

wala iapil

Van Friesland afkomstige:

útsletten

Versimpeld Chinees):

排除在外

Vietnamees:

loại trừ

Welsh:

gwaharddedig

Wit-Russisch:

выключаны

Xhosa:

ngaphandle

Yoruba:

yọkuro

Zulu:

ngaphandle

Zweeds:

utesluten