Gedoneerd In Andere Talen

Afrikaans:

geskenk het

Albanees:

dhuruar

Amhaars:

የተበረከተ

Arabisch:

تبرعت

Armeens:

նվիրաբերվել է

Azerbeidzjaans:

bağışladı

Baskisch:

dohaintzan emana

Bengaals:

দান

Bosnisch:

donirao

Bulgaars:

дарени

Catalaans:

donat

Chinese traditionele):

捐贈的

Corsicaans:

donatu

Deens:

doneret

Duitse:

gespendet

Engels:

donated

Esperanto:

donacis

Ests:

annetatud

Fins:

lahjoitti

Frans:

fait un don

Galicisch:

doado

Georgisch:

შემოწირული

Grieks:

δώρισε

Gujarati:

દાન કર્યું

Hausa:

bayar da gudummawa

Hawaiiaans:

hāʻawi ʻia

Haïtiaans Creools:

bay

Hebreeuws:

תרמו

Hmong:

pub dawb

Hongaars:

adományozott

IJslands:

gaf

Iers:

bhronn

Igbo:

nyere onyinye

Indonesisch:

disumbangkan

Italiaans:

donato

Japans:

寄付

Javaans:

nyumbang

Jiddisch:

געשאנקען

Kannada:

ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು

Kazachs:

сыйға тартты

Khmer:

បានបរិច្ចាគ

Kirgizisch:

тартуулады

Koerdisch:

bexş kirin

Koreaans:

기증

Kroatisch:

donirao

Latijns:

donatus

Lets:

ziedots

Litouws:

dovanojo

Luxemburgs:

gespent

Macedonisch:

донирани

Madagaskar-:

nanome

Malayalam:

ദാനം ചെയ്തു

Maleis-:

didermakan

Maltees:

mogħtija donazzjoni

Maori-:

koha

Marathi:

दान केले

Mongools:

хандивласан

Myanmar (Birmees):

လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။

Nederlands:

gedoneerd

Nee.:

दान

Nepalees:

दान गरेको

Noors:

donert

Oekraïens:

пожертвував

Oezbeeks:

hadya qilingan

Pasjtoe:

مرسته

Perzisch:

اهدا کرد

Pools:

podarowany

Portugees (Portugal, Brazilië):

doado

Punjabi:

ਦਾਨ ਕੀਤਾ

Roemeense:

donat

Russisch:

пожертвовал

Samoaans:

foa'i

Schots Gaelic:

air a thoirt seachad

Sea (Engels):

zoperekedwa

Servisch:

донирао

Sesotho:

neheloa

Shona:

donated

Sindhi:

عطيو ڏنو

Singalees (Singalees):

පරිත්‍යාග කළා

Sloveens:

podarili

Slowaaks:

daroval

Somalisch:

ku deeqay

Spaans:

donado

Sundanees:

disumbangkeun

Swahili:

imetolewa

Tadzjieks:

ҳадя кардааст

Tagalog (Filipijns):

nag-donate

Tamil:

நன்கொடை அளித்தார்

Telugu:

దానం చేశారు

Thais:

บริจาค

Tsjechisch:

daroval

Tuberculose:

ບໍລິຈາກ

Turks:

bağışlanmış

Urdu:

عطیہ

VERSIE:

nagdonar

Van Friesland afkomstige:

donearre

Versimpeld Chinees):

捐赠的

Vietnamees:

tặng

Welsh:

rhoddedig

Wit-Russisch:

ахвяраваў

Xhosa:

kunikelwe

Yoruba:

ẹbun

Zulu:

inikelwe

Zweeds:

donerade