Daroval V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geskenk het

Albánec:

dhuruar

Amharština:

የተበረከተ

Angličtina:

donated

Arabština:

تبرعت

Arménský:

նվիրաբերվել է

Baskičtina:

dohaintzan emana

Bengálský:

দান

Bosenské:

donirao

Bulharský:

дарени

Běloruský:

ахвяраваў

Chorvatský:

donirao

Dánština:

doneret

Esperanto:

donacis

Estonština:

annetatud

Finština:

lahjoitti

Francouzština:

fait un don

Frisian:

donearre

Galicijština:

doado

Gruzínský:

შემოწირული

Gudžarátština:

દાન કર્યું

Haitská kreolština:

bay

Hausa:

bayar da gudummawa

Havajský:

hāʻawi ʻia

Hebrejština:

תרמו

Hmong:

pub dawb

Holandský:

gedoneerd

Igbo:

nyere onyinye

Indonéština:

disumbangkan

Irština:

bhronn

Islandský:

gaf

Italština:

donato

Japonský:

寄付

Jidiš:

געשאנקען

Jávský:

nyumbang

Kannadština:

ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದರು

Katalánština:

donat

Kazašský:

сыйға тартты

Khmerové:

បានបរិច្ចាគ

Korejština:

기증

Korsičan:

donatu

Kurdština:

bexş kirin

Kyrgyz:

тартуулады

Latinský:

donatus

Litevský:

dovanojo

Lotyšský:

ziedots

Lucemburština:

gespent

Makedonština:

донирани

Malajština:

didermakan

Malayalam:

ദാനം ചെയ്തു

Malgaština:

nanome

Maltština:

mogħtija donazzjoni

Maori:

koha

Maráthština:

दान केले

Maďarský:

adományozott

Mongolský:

хандивласан

Myanmar (barmský):

လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။

Ne.:

दान

Nepálština:

दान गरेको

Norština:

donert

Němec:

gespendet

Pandžábský:

ਦਾਨ ਕੀਤਾ

Paštštino:

مرسته

Peršan:

اهدا کرد

Polština:

podarowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

doado

Rumunština:

donat

Ruština:

пожертвовал

Samoan:

foa'i

Sea (anglicky):

zoperekedwa

Sesotho:

neheloa

Shona:

donated

Sindhi:

عطيو ڏنو

Sinhálština (sinhálština):

පරිත්‍යාග කළා

Skotská gaelština:

air a thoirt seachad

Slovinský:

podarili

Slovák:

daroval

Somálci:

ku deeqay

Srbština:

донирао

Sundanština:

disumbangkeun

Svahilština:

imetolewa

Tagalština (filipínština):

nag-donate

Tamil:

நன்கொடை அளித்தார்

Telugština:

దానం చేశారు

Thai:

บริจาค

Tuberkulóza:

ບໍລິຈາກ

Turečtina:

bağışlanmış

Tádžické:

ҳадя кардааст

Ukrajinština:

пожертвував

Urdu:

عطیہ

Uzbek:

hadya qilingan

VERZE:

nagdonar

Velština:

rhoddedig

Vietnamština:

tặng

Xhosa:

kunikelwe

Yoruba:

ẹbun

Zjednodušená čínština):

捐赠的

Zulu:

inikelwe

Ázerbájdžánština:

bağışladı

Čeština:

daroval

Čínština (tradiční):

捐贈的

Řecký:

δώρισε

Španělština:

donado

Švédský:

donerade