Openbaren In Verschillende Talen

Spaans:

revelar

Frans:

divulguer

Italiaans:

divulgare

Duitse:

offenbaren

Portugees (Portugal, Brazilië):

divulgar

Japans:

開示する、明らかにする

Koreaans:

드러내다

Versimpeld Chinees):

透露

Arabisch:

الكشف عن

Hebreeuws:

לחשוף

Russisch:

раскрывать

Grieks:

αποκαλύπτω

Latijns:

revelare

Hawaiiaans:

hōʻike

Nee.:

खुलासा

Afrikaans:

openbaar maak

Albanees:

zbulojnë

Amhaars:

ገለጽ

Armeens:

բացահայտել

Azerbeidzjaans:

açıqlamaq

Baskisch:

ezagutarazi

Bengaals:

প্রকাশ করা

Bosnisch:

otkriti

Bulgaars:

разкриват

Catalaans:

revelar

Chinese traditionele):

透露

Corsicaans:

divulgà

Deens:

afsløre

Engels:

disclose

Esperanto:

malkaŝi

Ests:

avalikustada

Fins:

paljastaa

Galicisch:

revelar

Georgisch:

გამჟღავნება

Gujarati:

જાહેર કરવું

Haïtiaans Creools:

divilge

Hausa:

bayyana

Hmong:

nthuav tawm

Hongaars:

nyilvánosságra hozni

Iers:

nocht

Igbo:

ikpughe

IJslands:

upplýsa

Indonesisch:

membuka

Javaans:

nyampekano informasi

Jiddisch:

ויסזאָגן

Kannada:

ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸು

Kazachs:

ашу

Khmer:

លាតត្រដាង

Kirgizisch:

ачып берүү

Koerdisch:

kişivkirin

Kroatisch:

otkriti

Lets:

atklāt

Litouws:

atskleisti

Luxemburgs:

verëffentlechen

Macedonisch:

откриваат

Madagaskar-:

hamoaka

Malayalam:

വെളിപ്പെടുത്തുക

Maleis-:

dedahkan

Maltees:

tiżvela

Maori-:

whakina

Marathi:

उघड करणे

Mongools:

илчлэх

Myanmar (Birmees):

ထုတ်ဖော်

Nederlands:

openbaren

Nepalees:

खुलासा गर्ने

Noors:

avsløre

Oekraïens:

розкрити

Oezbeeks:

oshkor qilish

Pasjtoe:

افشا کول

Perzisch:

فاش کردن

Pools:

ujawniać

Punjabi:

ਖੁਲਾਸਾ

Roemeense:

dezvăluie

Samoaans:

faailoa

Schots Gaelic:

nochd

Sea (Engels):

kuwulula

Servisch:

обелоданити

Sesotho:

senola

Shona:

zivisa

Sindhi:

ظاهر ڪرڻ

Singalees (Singalees):

හෙළි කරන්න

Sloveens:

razkriti

Slowaaks:

prezradiť

Somalisch:

kashifi

Sundanees:

nyingkab

Swahili:

kufichua

Tadzjieks:

ошкор кардан

Tagalog (Filipijns):

ibunyag

Tamil:

வெளிப்படுத்து

Telugu:

బహిర్గతం చేయండి

Thais:

เปิดเผย

Tsjechisch:

prozradit

Tuberculose:

ເປີດເຜີຍ

Turks:

ifşa etmek

Urdu:

ظاہر کرنا

Van Friesland afkomstige:

bekend meitsje

VERSIE:

ibutyag

Vietnamees:

tiết lộ

Welsh:

datgelu

Wit-Russisch:

раскрываць

Xhosa:

chaza

Yoruba:

ṣafihan

Zulu:

dalula

Zweeds:

avslöja