Ibunyag Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

zbulojnë

Aleman:

offenbaren

Amharic:

ገለጽ

Arabe:

الكشف عن

Armenian:

բացահայտել

Azerbaijani:

açıqlamaq

Basque:

ezagutarazi

Belarusian:

раскрываць

Bengali:

প্রকাশ করা

Bosnian:

otkriti

Bulgarian:

разкриват

Catalan:

revelar

Corsican:

divulgà

Croatian:

otkriti

Czech:

prozradit

Dagat (English):

kuwulula

Danish:

afsløre

Dutch:

openbaren

Esperanto:

malkaŝi

Estonian:

avalikustada

Finnish:

paljastaa

Frisian:

bekend meitsje

Galician:

revelar

Georgian:

გამჟღავნება

Greek:

αποκαλύπτω

Gujarati:

જાહેર કરવું

Haitian Creole:

divilge

Hausa:

bayyana

Hawaiian:

hōʻike

Hebrew:

לחשוף

Hindi:

खुलासा

Hmong:

nthuav tawm

Hungarian:

nyilvánosságra hozni

Icelandic:

upplýsa

Igbo:

ikpughe

Indonesian:

membuka

Ingles:

disclose

Intsik (Pinasimple):

透露

Intsik (Tradisyunal):

透露

Irish:

nocht

Italyano:

divulgare

Japanese:

開示する、明らかにする

Java:

nyampekano informasi

Kannada:

ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸು

Kastila:

revelar

Kazakh:

ашу

Khmer:

លាតត្រដាង

Koreano:

드러내다

Kurdish:

kişivkirin

Kyrgyz:

ачып берүү

Latin:

revelare

Latvian:

atklāt

Lithuanian:

atskleisti

Luxembourgish:

verëffentlechen

Macedonian:

откриваат

Malay:

dedahkan

Malayalam:

വെളിപ്പെടുത്തുക

Maltese:

tiżvela

Maori:

whakina

Marathi:

उघड करणे

Mga afrikaans:

openbaar maak

Mongolian:

илчлэх

Myanmar (Burmese):

ထုတ်ဖော်

Nepali:

खुलासा गर्ने

Norwegian:

avsløre

Pashto:

افشا کول

Persian:

فاش کردن

Polish:

ujawniać

Portuges (Portugal, Brazil):

divulgar

Pranses:

divulguer

Punjabi:

ਖੁਲਾਸਾ

Romaniano:

dezvăluie

Russian:

раскрывать

Samahan:

faailoa

Scots Gaelic:

nochd

Serbiano:

обелоданити

Sesotho:

senola

Shona:

zivisa

Sindhi:

ظاهر ڪرڻ

Sinhala (Sinhalese):

හෙළි කරන්න

Slovak:

prezradiť

Slovenian:

razkriti

Somali:

kashifi

Sundalo:

nyingkab

Suweko:

avslöja

Swahili:

kufichua

Tagalog (Filipino):

ibunyag

Tajik:

ошкор кардан

Tamil:

வெளிப்படுத்து

Telugu:

బహిర్గతం చేయండి

Thai:

เปิดเผย

Tuberculosis:

ເປີດເຜີຍ

Turko:

ifşa etmek

Ukrainian:

розкрити

Urdu:

ظاہر کرنا

Uzbek:

oshkor qilish

VERSION:

ibutyag

Vietnamese:

tiết lộ

Welsh:

datgelu

Xhosa:

chaza

Yiddish:

ויסזאָגן

Yoruba:

ṣafihan

Zulu:

dalula