Membuka Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

openbaar maak

Amharik:

ገለጽ

Arab:

الكشف عن

Armenia:

բացահայտել

Azerbaijan:

açıqlamaq

Bahasa Albania:

zbulojnë

Bahasa Indonesia:

membuka

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

透露

Bahasa sunda:

nyingkab

Basque:

ezagutarazi

Belanda:

openbaren

Belarusia:

раскрываць

Benggala:

প্রকাশ করা

Bosnia:

otkriti

Bulgaria:

разкриват

Catalan:

revelar

Ceko:

prozradit

Cina tradisional):

透露

Esperanto:

malkaŝi

Estonia:

avalikustada

Finlandia:

paljastaa

Frisian:

bekend meitsje

Gaelik Skotlandia:

nochd

Galicia:

revelar

Georgia:

გამჟღავნება

Gujarati:

જાહેર કરવું

Hausa:

bayyana

Hawaii:

hōʻike

Hmong:

nthuav tawm

Hongaria:

nyilvánosságra hozni

Ibrani:

לחשוף

Igbo:

ikpughe

Inggris:

disclose

Islandia:

upplýsa

Italia:

divulgare

Jawa:

nyampekano informasi

Jepang:

開示する、明らかにする

Jerman:

offenbaren

Kannada:

ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸು

Kazakh:

ашу

Khmer:

លាតត្រដាង

Kirgis:

ачып берүү

Korea:

드러내다

Korsika:

divulgà

Kreol Haiti:

divilge

Kroasia:

otkriti

Kurdi:

kişivkirin

Latin:

revelare

Latvia:

atklāt

Laut (Inggris):

kuwulula

Lithuania:

atskleisti

Luksemburg:

verëffentlechen

Makedonia:

откриваат

Malagasi:

hamoaka

Malayalam:

വെളിപ്പെടുത്തുക

Malta:

tiżvela

Maori:

whakina

Marathi:

उघड करणे

Melayu:

dedahkan

Mongol:

илчлэх

Myanmar (Burma):

ထုတ်ဖော်

Nepali:

खुलासा गर्ने

Norsk:

avsløre

Orang Denmark:

afsløre

Orang Irlandia:

nocht

Orang Persia:

فاش کردن

Orang Serbia:

обелоданити

Orang Slovakia:

prezradiť

Orang Spanyol:

revelar

Orang Swedia:

avslöja

Orang Ukraina:

розкрити

Orang Vietnam:

tiết lộ

Pashto:

افشا کول

Perancis:

divulguer

Polandia:

ujawniać

Portugis (Portugal, Brasil):

divulgar

Punjabi:

ਖੁਲਾਸਾ

Rumania:

dezvăluie

Rusia:

раскрывать

Samoa:

faailoa

Sesotho:

senola

Shona:

zivisa

Sindhi:

ظاهر ڪرڻ

Sinhala (Sinhala):

හෙළි කරන්න

Slovenia:

razkriti

Somalia:

kashifi

Swahili:

kufichua

Tagalog (Filipina):

ibunyag

Tajik:

ошкор кардан

Tamil:

வெளிப்படுத்து

Telugu:

బహిర్గతం చేయండి

Thai:

เปิดเผย

Tidak.:

खुलासा

Tuberkulosis:

ເປີດເຜີຍ

Turki:

ifşa etmek

Urdu:

ظاہر کرنا

Uzbek:

oshkor qilish

VERSI: KAPAN:

ibutyag

Welsh:

datgelu

Xhosa:

chaza

Yiddi:

ויסזאָגן

Yoruba:

ṣafihan

Yunani:

αποκαλύπτω

Zulu:

dalula