Afgewezen In Verschillende Talen

Spaans:

rechazado

Frans:

diminué

Italiaans:

declinato

Duitse:

zurückgegangen

Portugees (Portugal, Brazilië):

recusado

Japans:

辞退

Koreaans:

거절

Versimpeld Chinees):

拒绝

Arabisch:

رفض

Hebreeuws:

דחה

Russisch:

отклоненный

Grieks:

απορρίφθηκε

Latijns:

declinavi

Hawaiiaans:

hoole

Nee.:

इंकार कर दिया

Afrikaans:

geweier

Albanees:

refuzuar

Amhaars:

አልተቀበለም።

Armeens:

հրաժարվել է

Azerbeidzjaans:

rədd etdi

Baskisch:

baztertu

Bengaals:

প্রত্যাখ্যান

Bosnisch:

odbio

Bulgaars:

отказа

Catalaans:

declinat

Chinese traditionele):

拒絕

Corsicaans:

declinatu

Deens:

afslog

Engels:

declined

Esperanto:

malakceptis

Ests:

keeldus

Fins:

hylätty

Galicisch:

rexeitou

Georgisch:

უარი თქვა

Gujarati:

નકારવું

Haïtiaans Creools:

te refize

Hausa:

ya ƙi

Hmong:

tsis kam

Hongaars:

elutasította

Iers:

dhiúltaigh

Igbo:

jụrụ

IJslands:

hafnað

Indonesisch:

ditolak

Javaans:

nolak

Jiddisch:

דיקליינד

Kannada:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

Kazachs:

бас тартты

Khmer:

បានបដិសេធ

Kirgizisch:

баш тартты

Koerdisch:

red kir

Kroatisch:

odbijeno

Lets:

atteicās

Litouws:

atsisakė

Luxemburgs:

refuséiert

Macedonisch:

одби

Madagaskar-:

tsy nety

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Maleis-:

ditolak

Maltees:

naqas

Maori-:

i paopao

Marathi:

नकार दिला

Mongools:

татгалзсан

Myanmar (Birmees):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Nederlands:

afgewezen

Nepalees:

अस्वीकार गरियो

Noors:

avslo

Oekraïens:

відмовився

Oezbeeks:

rad etdi

Pasjtoe:

رد شو

Perzisch:

نپذیرفتن

Pools:

odrzucony

Punjabi:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Roemeense:

a refuzat

Samoaans:

teena

Schots Gaelic:

crìonadh

Sea (Engels):

adakana

Servisch:

одбио

Sesotho:

hana

Shona:

akaramba

Sindhi:

انڪار ڪيو

Singalees (Singalees):

ප්රතික්ෂේප කළා

Sloveens:

zavrnil

Slowaaks:

odmietol

Somalisch:

diiday

Sundanees:

ditolak

Swahili:

alikataa

Tadzjieks:

рад кард

Tagalog (Filipijns):

tinanggihan

Tamil:

மறுத்துவிட்டது

Telugu:

తిరస్కరించారు

Thais:

ปฏิเสธ

Tsjechisch:

odmítl

Tuberculose:

ປະຕິເສດ

Turks:

reddedildi

Urdu:

انکار کر دیا

Van Friesland afkomstige:

wegere

VERSIE:

mibalibad

Vietnamees:

suy giảm

Welsh:

gwrthod

Wit-Russisch:

адмовіўся

Xhosa:

yaliwe

Yoruba:

kọ

Zulu:

wenqabile

Zweeds:

tackade nej