رفض بلغات أخرى

الأسبانية:

rechazado

فرنسي:

diminué

إيطالي:

declinato

ألمانية:

zurückgegangen

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

recusado

اليابانية:

辞退

الكورية:

거절

الصينية المبسطة):

拒绝

عربى:

رفض

اللغة العبرية:

דחה

الروسية:

отклоненный

اليونانية:

απορρίφθηκε

لاتيني:

declinavi

هاواي:

hoole

لا.:

इंकार कर दिया

آيسلندي:

hafnað

أرميني:

հրաժարվել է

أوزبكي:

rad etdi

إيرلندي:

dhiúltaigh

اسبرانتو:

malakceptis

الأذربيجانية:

rədd etdi

الأردية:

انکار کر دیا

الأفريكانية:

geweier

الألبانية:

refuzuar

الأمهرية:

አልተቀበለም።

الأندونيسية:

ditolak

الأوكرانية:

відмовився

الإستونية:

keeldus

الإصدار:

mibalibad

الإنجليزية:

declined

الإيغبو:

jụrụ

الباسك:

baztertu

الباشتو:

رد شو

البحر (الإنجليزية):

adakana

البلغارية:

отказа

البنجابية:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

البنغالية:

প্রত্যাখ্যান

البوسنية:

odbio

البيلاروسية:

адмовіўся

التاميل:

மறுத்துவிட்டது

التايلاندية:

ปฏิเสธ

التشيكية:

odmítl

التيلجو:

తిరస్కరించారు

الجاليكية:

rexeitou

الجاوية:

nolak

الجورجية:

უარი თქვა

الخمير:

បានបដិសេធ

الزولو:

wenqabile

السلوفاكية:

odmietol

السلوفينية:

zavrnil

السندية:

انڪار ڪيو

السنهالية (السنهالية):

ප්රතික්ෂේප කළා

السواحيلية:

alikataa

السوندانيز:

ditolak

السويدية:

tackade nej

الصربية:

одбио

الغوجاراتية:

નકારવું

الغيلية الاسكتلندية:

crìonadh

الفريزيان:

wegere

الفنلندية:

hylätty

الكاتالونية:

declinat

الكازاخستانية:

бас тартты

الكانادا:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

الكرواتية:

odbijeno

الكريولية الهايتية:

te refize

اللغة التركية:

reddedildi

اللغة الفارسية:

نپذیرفتن

اللوكسمبرجية:

refuséiert

الليتوانية:

atsisakė

الماراثى:

नकार दिला

المالايالامية:

നിരസിച്ചു

المالطية:

naqas

الماوري:

i paopao

المجرية:

elutasította

المقدونية:

одби

المنغولية:

татгалзсан

النرويجية:

avslo

النيبالية:

अस्वीकार गरियो

الهوسا:

ya ƙi

اليديشية:

דיקליינד

اليوروبا:

kọ

تاغالوغ (فلبيني):

tinanggihan

تقاليد صينية):

拒絕

تلميع:

odrzucony

تهرب من دفع الرهان:

gwrthod

خوسا:

yaliwe

دانماركي:

afslog

روماني:

a refuzat

ساموا:

teena

سيسوتو:

hana

شونا:

akaramba

صومالي:

diiday

طاجيك:

рад кард

فيتنامي:

suy giảm

قيرغيزستان:

баш тартты

كردي:

red kir

كورسيكا:

declinatu

لاتفيا:

atteicās

لغة الملايو:

ditolak

مدغشقر:

tsy nety

مرض السل:

ປະຕິເສດ

ميانمار (البورمية):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

همونغ:

tsis kam

هولندي:

afgewezen