Tinanggihan Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

rechazado

Pranses:

diminué

Italyano:

declinato

Aleman:

zurückgegangen

Portuges (Portugal, Brazil):

recusado

Japanese:

辞退

Koreano:

거절

Intsik (Pinasimple):

拒绝

Arabe:

رفض

Hebrew:

דחה

Russian:

отклоненный

Greek:

απορρίφθηκε

Latin:

declinavi

Hawaiian:

hoole

Hindi:

इंकार कर दिया

Albanian:

refuzuar

Amharic:

አልተቀበለም።

Armenian:

հրաժարվել է

Azerbaijani:

rədd etdi

Basque:

baztertu

Belarusian:

адмовіўся

Bengali:

প্রত্যাখ্যান

Bosnian:

odbio

Bulgarian:

отказа

Catalan:

declinat

Corsican:

declinatu

Croatian:

odbijeno

Czech:

odmítl

Dagat (English):

adakana

Danish:

afslog

Dutch:

afgewezen

Esperanto:

malakceptis

Estonian:

keeldus

Finnish:

hylätty

Frisian:

wegere

Galician:

rexeitou

Georgian:

უარი თქვა

Gujarati:

નકારવું

Haitian Creole:

te refize

Hausa:

ya ƙi

Hmong:

tsis kam

Hungarian:

elutasította

Icelandic:

hafnað

Igbo:

jụrụ

Indonesian:

ditolak

Ingles:

declined

Intsik (Tradisyunal):

拒絕

Irish:

dhiúltaigh

Java:

nolak

Kannada:

ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

Kazakh:

бас тартты

Khmer:

បានបដិសេធ

Kurdish:

red kir

Kyrgyz:

баш тартты

Latvian:

atteicās

Lithuanian:

atsisakė

Luxembourgish:

refuséiert

Macedonian:

одби

Malay:

ditolak

Malayalam:

നിരസിച്ചു

Maltese:

naqas

Maori:

i paopao

Marathi:

नकार दिला

Mga afrikaans:

geweier

Mongolian:

татгалзсан

Myanmar (Burmese):

ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

Nepali:

अस्वीकार गरियो

Norwegian:

avslo

Pashto:

رد شو

Persian:

نپذیرفتن

Polish:

odrzucony

Punjabi:

ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

Romaniano:

a refuzat

Samahan:

teena

Scots Gaelic:

crìonadh

Serbiano:

одбио

Sesotho:

hana

Shona:

akaramba

Sindhi:

انڪار ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

ප්රතික්ෂේප කළා

Slovak:

odmietol

Slovenian:

zavrnil

Somali:

diiday

Sundalo:

ditolak

Suweko:

tackade nej

Swahili:

alikataa

Tagalog (Filipino):

tinanggihan

Tajik:

рад кард

Tamil:

மறுத்துவிட்டது

Telugu:

తిరస్కరించారు

Thai:

ปฏิเสธ

Tuberculosis:

ປະຕິເສດ

Turko:

reddedildi

Ukrainian:

відмовився

Urdu:

انکار کر دیا

Uzbek:

rad etdi

VERSION:

mibalibad

Vietnamese:

suy giảm

Welsh:

gwrthod

Xhosa:

yaliwe

Yiddish:

דיקליינד

Yoruba:

kọ

Zulu:

wenqabile