Gecontroleerd In Andere Talen

Afrikaans:

nagegaan

Albanees:

kontrolluar

Amhaars:

ተረጋግጧል

Arabisch:

التحقق

Armeens:

ստուգվում

Azerbeidzjaans:

yoxlanılır

Baskisch:

egiaztatuta

Bengaals:

চেক করা

Bosnisch:

provjereno

Bulgaars:

проверено

Catalaans:

comprovat

Chinese traditionele):

檢查

Corsicaans:

verificatu

Deens:

kontrolleret

Duitse:

geprüft

Engels:

checked

Esperanto:

kontrolita

Ests:

kontrollitud

Fins:

tarkistettu

Frans:

vérifié

Galicisch:

comprobado

Georgisch:

შემოწმდა

Grieks:

τετραγωνισμένος

Gujarati:

ચકાસાયેલ

Hausa:

duba

Hawaiiaans:

nānā ʻia

Haïtiaans Creools:

tcheke

Hebreeuws:

בָּדוּק

Hmong:

kuaj

Hongaars:

ellenőrizve

IJslands:

athugað

Iers:

sheiceáil

Igbo:

enyochara

Indonesisch:

diperiksa

Italiaans:

controllato

Japans:

チェック済み

Javaans:

dipriksa

Jiddisch:

אָפּגעשטעלט

Kannada:

ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

тексерілді

Khmer:

បានពិនិត្យ

Kirgizisch:

текшерилди

Koerdisch:

kontrol kirin

Koreaans:

체크

Kroatisch:

provjereno

Latijns:

sedatus

Lets:

pārbaudīts

Litouws:

patikrinta

Luxemburgs:

iwwerpréift

Macedonisch:

проверено

Madagaskar-:

avy amin'ny teny anglisy

Malayalam:

പരിശോധിച്ചു

Maleis-:

diperiksa

Maltees:

iċċekkjat

Maori-:

kua takina

Marathi:

तपासले

Mongools:

шалгасан

Myanmar (Birmees):

စစ်တယ်။

Nederlands:

gecontroleerd

Nee.:

जाँच

Nepalees:

जाँच गरियो

Noors:

sjekket

Oekraïens:

перевірено

Oezbeeks:

tekshirildi

Pasjtoe:

چک شوی

Perzisch:

بررسی شد

Pools:

w kratę

Portugees (Portugal, Brazilië):

verificado

Punjabi:

ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ

Roemeense:

verificat

Russisch:

проверил

Samoaans:

siaki

Schots Gaelic:

sheic

Sea (Engels):

kufufuzidwa

Servisch:

проверено

Sesotho:

hlahlobisitsoe

Shona:

checked

Sindhi:

چيڪ ڪيو

Singalees (Singalees):

පරීක්ෂා කළා

Sloveens:

preverjeno

Slowaaks:

skontrolované

Somalisch:

la hubiyay

Spaans:

comprobado

Sundanees:

dipariksa

Swahili:

imeangaliwa

Tadzjieks:

тафтиш карда шуд

Tagalog (Filipijns):

sinuri

Tamil:

சரிபார்க்கப்பட்டது

Telugu:

తనిఖీ చేశారు

Thais:

ตรวจสอบแล้ว

Tsjechisch:

kontrolovány

Tuberculose:

ກວດແລ້ວ

Turks:

kontrol

Urdu:

چیک کیا

VERSIE:

gisusi

Van Friesland afkomstige:

kontrolearre

Versimpeld Chinees):

检查

Vietnamees:

đã kiểm tra

Welsh:

gwirio

Wit-Russisch:

праверана

Xhosa:

ijongiwe

Yoruba:

ẹnikeji

Zulu:

kuhloliwe

Zweeds:

kontrollerade