Behoren In Verschillende Talen

Spaans:

pertenecer a

Frans:

appartenir

Italiaans:

appartenere

Duitse:

gehören

Portugees (Portugal, Brazilië):

pertencer

Japans:

属する

Koreaans:

있다

Versimpeld Chinees):

属于

Arabisch:

تنتمي

Hebreeuws:

שייכים

Russisch:

принадлежать

Grieks:

ανήκω

Latijns:

quae

Hawaiiaans:

pili

Nee.:

संबंधित

Afrikaans:

behoort

Albanees:

i përkasin

Amhaars:

መሆን

Armeens:

պատկանել

Azerbeidzjaans:

aiddir

Baskisch:

dagozkio

Bengaals:

অন্তর্গত

Bosnisch:

pripadati

Bulgaars:

принадлежат

Catalaans:

pertànyer

Chinese traditionele):

屬於

Corsicaans:

appartene

Deens:

tilhører

Engels:

belong

Esperanto:

aparteni

Ests:

kuuluma

Fins:

kuulua

Galicisch:

pertencer

Georgisch:

ეკუთვნის

Gujarati:

સંબંધિત

Haïtiaans Creools:

fè pati

Hausa:

kasance

Hmong:

koom

Hongaars:

tartoznak

Iers:

bhaineann

Igbo:

bu nke

IJslands:

tilheyra

Indonesisch:

termasuk

Javaans:

kagungane

Jiddisch:

געהערן

Kannada:

ಸೇರಿದ

Kazachs:

тиесілі

Khmer:

ជារបស់

Kirgizisch:

таандык

Koerdisch:

yêwêbûn

Kroatisch:

pripadati

Lets:

piederēt

Litouws:

priklausyti

Luxemburgs:

gehéieren

Macedonisch:

припаѓаат

Madagaskar-:

an'i

Malayalam:

ഉൾപ്പെടുന്നു

Maleis-:

milik

Maltees:

jappartjenu

Maori-:

no

Marathi:

संबंधित

Mongools:

хамаарах

Myanmar (Birmees):

ပိုင်ဆိုင်သည်

Nederlands:

behoren

Nepalees:

सम्बन्धित

Noors:

tilhøre

Oekraïens:

належати

Oezbeeks:

tegishli

Pasjtoe:

پورې اړه لري

Perzisch:

تعلق داشتن

Pools:

należeć

Punjabi:

ਸਬੰਧਤ

Roemeense:

aparține

Samoaans:

auai

Schots Gaelic:

buinidh

Sea (Engels):

kukhala

Servisch:

припадати

Sesotho:

tsa

Shona:

ndezvavo

Sindhi:

واسطو رکي ٿو

Singalees (Singalees):

අයත්

Sloveens:

pripadajo

Slowaaks:

patrí

Somalisch:

iska leh

Sundanees:

milikna

Swahili:

mali

Tadzjieks:

тааллуқ доштан

Tagalog (Filipijns):

pag-aari

Tamil:

சொந்தமானது

Telugu:

చెందినవి

Thais:

เป็นของ

Tsjechisch:

patřit

Tuberculose:

ເປັນຂອງ

Turks:

ait olmak

Urdu:

تعلق

Van Friesland afkomstige:

hearre by

VERSIE:

nahisakop

Vietnamees:

thuộc về

Welsh:

perthyn

Wit-Russisch:

належаць

Xhosa:

ngabakhe

Yoruba:

jẹ

Zulu:

kungokwalabo

Zweeds:

tillhöra