تنتمي بلغات أخرى

الأسبانية:

pertenecer a

فرنسي:

appartenir

إيطالي:

appartenere

ألمانية:

gehören

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

pertencer

اليابانية:

属する

الكورية:

있다

الصينية المبسطة):

属于

عربى:

تنتمي

اللغة العبرية:

שייכים

الروسية:

принадлежать

اليونانية:

ανήκω

لاتيني:

quae

هاواي:

pili

لا.:

संबंधित

آيسلندي:

tilheyra

أرميني:

պատկանել

أوزبكي:

tegishli

إيرلندي:

bhaineann

اسبرانتو:

aparteni

الأذربيجانية:

aiddir

الأردية:

تعلق

الأفريكانية:

behoort

الألبانية:

i përkasin

الأمهرية:

መሆን

الأندونيسية:

termasuk

الأوكرانية:

належати

الإستونية:

kuuluma

الإصدار:

nahisakop

الإنجليزية:

belong

الإيغبو:

bu nke

الباسك:

dagozkio

الباشتو:

پورې اړه لري

البحر (الإنجليزية):

kukhala

البلغارية:

принадлежат

البنجابية:

ਸਬੰਧਤ

البنغالية:

অন্তর্গত

البوسنية:

pripadati

البيلاروسية:

належаць

التاميل:

சொந்தமானது

التايلاندية:

เป็นของ

التشيكية:

patřit

التيلجو:

చెందినవి

الجاليكية:

pertencer

الجاوية:

kagungane

الجورجية:

ეკუთვნის

الخمير:

ជារបស់

الزولو:

kungokwalabo

السلوفاكية:

patrí

السلوفينية:

pripadajo

السندية:

واسطو رکي ٿو

السنهالية (السنهالية):

අයත්

السواحيلية:

mali

السوندانيز:

milikna

السويدية:

tillhöra

الصربية:

припадати

الغوجاراتية:

સંબંધિત

الغيلية الاسكتلندية:

buinidh

الفريزيان:

hearre by

الفنلندية:

kuulua

الكاتالونية:

pertànyer

الكازاخستانية:

тиесілі

الكانادا:

ಸೇರಿದ

الكرواتية:

pripadati

الكريولية الهايتية:

fè pati

اللغة التركية:

ait olmak

اللغة الفارسية:

تعلق داشتن

اللوكسمبرجية:

gehéieren

الليتوانية:

priklausyti

الماراثى:

संबंधित

المالايالامية:

ഉൾപ്പെടുന്നു

المالطية:

jappartjenu

الماوري:

no

المجرية:

tartoznak

المقدونية:

припаѓаат

المنغولية:

хамаарах

النرويجية:

tilhøre

النيبالية:

सम्बन्धित

الهوسا:

kasance

اليديشية:

געהערן

اليوروبا:

jẹ

تاغالوغ (فلبيني):

pag-aari

تقاليد صينية):

屬於

تلميع:

należeć

تهرب من دفع الرهان:

perthyn

خوسا:

ngabakhe

دانماركي:

tilhører

روماني:

aparține

ساموا:

auai

سيسوتو:

tsa

شونا:

ndezvavo

صومالي:

iska leh

طاجيك:

тааллуқ доштан

فيتنامي:

thuộc về

قيرغيزستان:

таандык

كردي:

yêwêbûn

كورسيكا:

appartene

لاتفيا:

piederēt

لغة الملايو:

milik

مدغشقر:

an'i

مرض السل:

ເປັນຂອງ

ميانمار (البورمية):

ပိုင်ဆိုင်သည်

همونغ:

koom

هولندي:

behoren