Farklı Dillerde Ait Olmak

İspanyol:

pertenecer a

Fransızca:

appartenir

İtalyan:

appartenere

Almanca:

gehören

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

pertencer

Japonca:

属する

Koreli:

있다

Basitleştirilmiş Çince):

属于

Arapça:

تنتمي

İbranice:

שייכים

Rusça:

принадлежать

Yunan:

ανήκω

Latince:

quae

Hawai:

pili

Hayır.:

संबंधित

Afrikaans:

behoort

Amharca:

መሆን

Arnavut:

i përkasin

Azerice:

aiddir

Bask dili:

dagozkio

Belarusça:

належаць

Bengalce:

অন্তর্গত

Boşnakça:

pripadati

Bulgarca:

принадлежат

Cava:

kagungane

Çek:

patřit

Çin geleneği):

屬於

Danimarka dili:

tilhører

Deniz (İngilizce):

kukhala

Endonezya dili:

termasuk

Ermeni:

պատկանել

Esperanto:

aparteni

Estonyalı:

kuuluma

Farsça:

تعلق داشتن

Fince:

kuulua

Flemenkçe:

behoren

Frizce:

hearre by

Galce:

perthyn

Galiçyaca:

pertencer

Gujarati:

સંબંધિત

Gürcü:

ეკუთვნის

Haiti Kreyolu:

fè pati

Hausa:

kasance

Hırvat:

pripadati

Hmong:

koom

Igbo:

bu nke

Ingilizce:

belong

İrlandalı:

bhaineann

İskoç Galcesi:

buinidh

İsveççe:

tillhöra

İzlandaca:

tilheyra

Kannada:

ಸೇರಿದ

Katalanca:

pertànyer

Kazak:

тиесілі

Khmer:

ជារបស់

Kırgızca:

таандык

Korsikalı:

appartene

Kürt:

yêwêbûn

Lehçe:

należeć

Letonca:

piederēt

Litvanyalı:

priklausyti

Lüksemburgca:

gehéieren

Macarca:

tartoznak

Makedonca:

припаѓаат

Malayalam dili:

ഉൾപ്പെടുന്നു

Malayca:

milik

Malgaşça:

an'i

Malta dili:

jappartjenu

Maori:

no

Marathi:

संबंधित

Moğolca:

хамаарах

Myanmar (Birmanya):

ပိုင်ဆိုင်သည်

Nepalce:

सम्बन्धित

Norveççe:

tilhøre

Özbekçe:

tegishli

Pencap dili:

ਸਬੰਧਤ

Peştuca:

پورې اړه لري

Romence:

aparține

Samoalı:

auai

Shona:

ndezvavo

Sindice:

واسطو رکي ٿو

Sinhala (Sinhala):

අයත්

Sırpça:

припадати

Slovak:

patrí

Slovence:

pripadajo

Somalili:

iska leh

Sotho:

tsa

Sunda dili:

milikna

SÜRÜM:

nahisakop

Svahili:

mali

Tacikçe:

тааллуқ доштан

Tagalog (Filipinli):

pag-aari

Tamil:

சொந்தமானது

Tay dili:

เป็นของ

Telugu:

చెందినవి

Tüberküloz:

ເປັນຂອງ

Türk:

ait olmak

Ukrayna:

належати

Urduca:

تعلق

Vietnam:

thuộc về

Xhosa:

ngabakhe

Yidiş:

געהערן

Yoruba:

jẹ

Zulu:

kungokwalabo