Geassembleerd In Verschillende Talen

Spaans:

ensamblado

Frans:

assemblé

Italiaans:

assemblato

Duitse:

gebaut

Portugees (Portugal, Brazilië):

montado

Japans:

組み立て済み

Koreaans:

조립

Versimpeld Chinees):

组装好的

Arabisch:

مجمعة

Hebreeuws:

התאספו

Russisch:

собранный

Grieks:

συναρμολογημένο

Latijns:

convenerunt

Hawaiiaans:

ʻākoakoa ʻia

Nee.:

इकट्ठे

Afrikaans:

saamgestel

Albanees:

të montuara

Amhaars:

ተሰብስበው

Armeens:

հավաքված

Azerbeidzjaans:

yığılmışdır

Baskisch:

muntatu

Bengaals:

একত্রিত

Bosnisch:

sastavljeno

Bulgaars:

сглобени

Catalaans:

muntat

Chinese traditionele):

組裝好的

Corsicaans:

assemblatu

Deens:

samlet

Engels:

assembled

Esperanto:

kunvenis

Ests:

kokku pandud

Fins:

koottu

Galicisch:

montado

Georgisch:

აწყობილი

Gujarati:

એસેમ્બલ

Haïtiaans Creools:

reyini

Hausa:

taro

Hmong:

ua ke

Hongaars:

összeszerelve

Iers:

chéile

Igbo:

gbakọtara

IJslands:

sett saman

Indonesisch:

berkumpul

Javaans:

nglumpuk

Jiddisch:

פארזאמלט

Kannada:

ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazachs:

жиналған

Khmer:

ប្រមូលផ្តុំ

Kirgizisch:

чогулган

Koerdisch:

civandin

Kroatisch:

sastavljen

Lets:

samontēts

Litouws:

surinkti

Luxemburgs:

zesummegesat

Macedonisch:

склопени

Madagaskar-:

nivory

Malayalam:

ഒത്തുകൂടി

Maleis-:

berhimpun

Maltees:

immuntati

Maori-:

huihui

Marathi:

जमले

Mongools:

угсарсан

Myanmar (Birmees):

စုဝေး

Nederlands:

geassembleerd

Nepalees:

भेला भयो

Noors:

satt sammen

Oekraïens:

зібраний

Oezbeeks:

yig'ilgan

Pasjtoe:

راټول شوي

Perzisch:

مونتاژ

Pools:

zmontowane

Punjabi:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Roemeense:

asamblate

Samoaans:

potopoto

Schots Gaelic:

cruinnich

Sea (Engels):

kusonkhana

Servisch:

састављена

Sesotho:

kopanetsoe

Shona:

assembled

Sindhi:

گڏ ٿيل

Singalees (Singalees):

එකලස් කර ඇත

Sloveens:

sestavljeni

Slowaaks:

zostavené

Somalisch:

kulmiyay

Sundanees:

ngumpul

Swahili:

wamekusanyika

Tadzjieks:

ҷамъ оварда шудааст

Tagalog (Filipijns):

tipunin

Tamil:

கூடியிருந்தனர்

Telugu:

సమావేశమయ్యారు

Thais:

ล้อม

Tsjechisch:

sestaven

Tuberculose:

ປະກອບ

Turks:

birleştirilmiş

Urdu:

جمع

Van Friesland afkomstige:

gearstald

VERSIE:

nagtigom

Vietnamees:

lắp ráp

Welsh:

ymgynnull

Wit-Russisch:

сабраны

Xhosa:

zidityanisiwe

Yoruba:

jọ

Zulu:

ihlangene

Zweeds:

monterade