Sestaven V Různých Jazycích

Španělština:

ensamblado

Francouzština:

assemblé

Italština:

assemblato

Němec:

gebaut

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

montado

Japonský:

組み立て済み

Korejština:

조립

Zjednodušená čínština):

组装好的

Arabština:

مجمعة

Hebrejština:

התאספו

Ruština:

собранный

Řecký:

συναρμολογημένο

Latinský:

convenerunt

Havajský:

ʻākoakoa ʻia

Ne.:

इकट्ठे

Afrikánština:

saamgestel

Albánec:

të montuara

Amharština:

ተሰብስበው

Angličtina:

assembled

Arménský:

հավաքված

Ázerbájdžánština:

yığılmışdır

Baskičtina:

muntatu

Běloruský:

сабраны

Bengálský:

একত্রিত

Bosenské:

sastavljeno

Bulharský:

сглобени

Čeština:

sestaven

Chorvatský:

sastavljen

Čínština (tradiční):

組裝好的

Dánština:

samlet

Esperanto:

kunvenis

Estonština:

kokku pandud

Finština:

koottu

Frisian:

gearstald

Galicijština:

montado

Gruzínský:

აწყობილი

Gudžarátština:

એસેમ્બલ

Haitská kreolština:

reyini

Hausa:

taro

Hmong:

ua ke

Holandský:

geassembleerd

Igbo:

gbakọtara

Indonéština:

berkumpul

Irština:

chéile

Islandský:

sett saman

Jávský:

nglumpuk

Jidiš:

פארזאמלט

Kannadština:

ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

muntat

Kazašský:

жиналған

Khmerové:

ប្រមូលផ្តុំ

Korsičan:

assemblatu

Kurdština:

civandin

Kyrgyz:

чогулган

Litevský:

surinkti

Lotyšský:

samontēts

Lucemburština:

zesummegesat

Maďarský:

összeszerelve

Makedonština:

склопени

Malajština:

berhimpun

Malayalam:

ഒത്തുകൂടി

Malgaština:

nivory

Maltština:

immuntati

Maori:

huihui

Maráthština:

जमले

Mongolský:

угсарсан

Myanmar (barmský):

စုဝေး

Nepálština:

भेला भयो

Norština:

satt sammen

Pandžábský:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

Paštštino:

راټول شوي

Peršan:

مونتاژ

Polština:

zmontowane

Rumunština:

asamblate

Samoan:

potopoto

Sea (anglicky):

kusonkhana

Sesotho:

kopanetsoe

Shona:

assembled

Sindhi:

گڏ ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

එකලස් කර ඇත

Skotská gaelština:

cruinnich

Slovák:

zostavené

Slovinský:

sestavljeni

Somálci:

kulmiyay

Srbština:

састављена

Sundanština:

ngumpul

Svahilština:

wamekusanyika

Švédský:

monterade

Tádžické:

ҷамъ оварда шудааст

Tagalština (filipínština):

tipunin

Tamil:

கூடியிருந்தனர்

Telugština:

సమావేశమయ్యారు

Thai:

ล้อม

Tuberkulóza:

ປະກອບ

Turečtina:

birleştirilmiş

Ukrajinština:

зібраний

Urdu:

جمع

Uzbek:

yig'ilgan

Velština:

ymgynnull

VERZE:

nagtigom

Vietnamština:

lắp ráp

Xhosa:

zidityanisiwe

Yoruba:

jọ

Zulu:

ihlangene