התאספו בשפות אחרות

Xhosa:

zidityanisiwe

אִידִישׁ:

פארזאמלט

אִיטַלְקִית:

assemblato

אִירִית:

chéile

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kunvenis

אַרְמֶנִי:

հավաքված

אוזבקית:

yig'ilgan

אוקראינית:

зібраний

אורדו:

جمع

אזרבייג'אני:

yığılmışdır

איגבו:

gbakọtara

אינדונזית:

berkumpul

איסלנדית:

sett saman

אלבנית:

të montuara

אמהרית:

ተሰብስበው

אנגלית:

assembled

אסטונית:

kokku pandud

אפריקאית:

saamgestel

באסקית:

muntatu

בולגרית:

сглобени

בוסני:

sastavljeno

בלארוסית:

сабраны

בנגלית:

একত্রিত

ג'אוונית:

nglumpuk

גִרְסָה:

nagtigom

גֶרמָנִיָת:

gebaut

גוג'ראטי:

એસેમ્બલ

גליציאנית:

montado

גרוזיני:

აწყობილი

דַנִי:

samlet

האוזה:

taro

הוֹלַנדִי:

geassembleerd

הוּנגָרִי:

összeszerelve

הוואי:

ʻākoakoa ʻia

המונג:

ua ke

וולשית:

ymgynnull

וייטנאמית:

lắp ráp

זולו:

ihlangene

חמר:

ប្រមូលផ្តុំ

טג'יקית:

ҷамъ оварда шудааст

טגלוג (פיליפינית):

tipunin

טורקי:

birleştirilmiş

טלוגו:

సమావేశమయ్యారు

טמילית:

கூடியிருந்தனர்

יַפָּנִית:

組み立て済み

יווני:

συναρμολογημένο

יורובה:

jọ

ים (אנגלית):

kusonkhana

כּוּרדִי:

civandin

לָטִינִית:

convenerunt

לא.:

इकट्ठे

לוקסמבורגית:

zesummegesat

לטבית:

samontēts

ליטאי:

surinkti

מאורי:

huihui

מוֹנגוֹלִי:

угсарсан

מיאנמר (בורמזית):

စုဝေး

מלאיים:

ഒത്തുകൂടി

מלאית:

berhimpun

מלגית:

nivory

מלטזית:

immuntati

מסורת סינית):

組裝好的

מקדונית:

склопени

מרת'י:

जमले

נורווגית:

satt sammen

נפאלית:

भेला भयो

סווהילי:

wamekusanyika

סומלי:

kulmiyay

סונדאנית:

ngumpul

סזוטו:

kopanetsoe

סינדי:

گڏ ٿيل

סינהלה (סינגלים):

එකලස් කර ඇත

סינית מופשטת):

组装好的

סלובנית:

sestavljeni

סלובקית:

zostavené

סמואני:

potopoto

ספרדית:

ensamblado

סקוטית גאלית:

cruinnich

סרבית:

састављена

עֲרָבִית:

مجمعة

עִברִית:

התאספו

פִינִית:

koottu

פַּרסִית:

مونتاژ

פולני:

zmontowane

פונג'אבי:

ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

montado

פריזית:

gearstald

פשטו:

راټول شوي

צ'כי:

sestaven

צָרְפָתִית:

assemblé

קוריאנית:

조립

קורסיקאית:

assemblatu

קזחית:

жиналған

קטלאנית:

muntat

קירגיזים:

чогулган

קנאדה:

ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

sastavljen

קריאולית האיטי:

reyini

רוּסִי:

собранный

רומנית:

asamblate

שַׁחֶפֶת:

ປະກອບ

שוודית:

monterade

שונה:

assembled

תאילנדי:

ล้อม