अन्य भाषाओं में जब तक

Sinhala (Sinhalese):

හැර

Swahili:

isipokuwa

अंग्रेज़ी:

unless

अम्हारिक्:

ካልሆነ በስተቀር

अरबी:

ما لم

अर्मेनियाई:

բացառությամբ եթե

अल्बानियन:

përveç nëse

आइसलैंड का:

nema

आज़रबाइजानी:

halda

आयरिश:

mura rud é

इतालवी:

salvo che

इन्डोनेशियाई:

kecuali kalau

ईग्बो:

belụsọ

उज़बेक:

agar bo'lmasa

उर्दू:

جب تک

एस्तोनियावासी:

kui ei

एस्पेरांतो:

krom se

कजाख:

егер болмаса

कन्नड़:

ಹೊರತು

कातालान:

tret que

किरगिज़:

эгер болбосо

कुर्द:

heke nebe

कोरियाई:

아니면

कोर्सीकन:

a menu chì

क्रोएशियाई:

osim ako

खमेर:

លើកលែងតែ

गुजराती:

સિવાય

गैलिशियन्:

agás

चीनी पारंपरिक):

除非

चेक:

pokud

जर्मन:

es sei denn

ज़ुलु:

ngaphandle kokuthi

जापानी:

そうでなければ

जावानीस:

kajaba

जॉर्जियाई:

თუ არ არის

डच:

tenzij

तागालोग (फिलिपिनो):

maliban kung

ताजिक:

агар

तामिल:

தவிர

तुर्की:

sürece

तेलुगू:

తప్ప

थाई:

เว้นแต่

दानिश:

med mindre

दी:

tensy

नहीं।:

जब तक

नार्वेजियन:

med mindre

नेपाली:

नभएसम्म

पंजाबी:

ਜਦ ਤੱਕ

पश्तो:

غیر لدې چې

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

a menos que

पोलिश:

chyba że

फ़ारसी:

مگر اینکه

फ़्रिसियाई:

of it moast wêze dat

फिनिश:

ellei

फ्रेंच:

sauf si

बंगाली:

না হলে

बल्गेरियाई:

освен ако

बस्क:

ezean

बेलारूसी:

хіба што

बोस्नियाई:

osim ako

मंगोलियन:

үгүй бол

मराठी:

जोपर्यंत

मलयालम:

അല്ലാതെ

मलायी:

melainkan

माओरी:

ki te kore

मालागासी:

raha tsy

मेसीडोनियन:

освен ако

मोलतिज़:

sakemm

म्यांमार (बर्मी):

မဟုတ်ရင်

यक्ष्मा:

ເວັ້ນເສຍແຕ່

यहूदी:

סייַדן

यूक्रेनी:

хіба що

यूनानी:

εκτός

योरूबा:

ayafi

रूसी:

если только

रोमानियाई:

dacă nu

लक्जमबर्गिश:

ausser wann

लात्वीयावासी:

ja vien

लिथुआनियाई:

nebent

लैटिन:

nisi

वियतनामी:

trừ khi

वेल्श:

oni bai

षोसा:

ngaphandle kokuba

संस्करण:

gawas kon

सरलीकृत चीनी):

除非

सर्बियाई:

осим ако

सागर (अंग्रेजी):

pokhapokha

सामोन:

vagana

सिंधी:

جيستائين

सुंडानी:

kacuali

सेसोथो:

ntle le haeba

सोणा:

kunze kwekunge

सोमाली:

mooyee

स्कॉट्स गेलिक:

mura

स्पेनिश:

a no ser que

स्लोवाक:

pokiaľ

स्लोवेनियाई:

razen

स्वीडिश:

såvida inte

हंगेरी:

hacsak

हमोंग:

tshwj tsis yog

हवाई:

ke ʻole

हैतियाई क्रेओल:

sof si

होउसा:

sai dai in