הַשׁגָחָה עֶליוֹנָה בשפות אחרות

Xhosa:

ubonelelo

אִידִישׁ:

השגחה

אִיטַלְקִית:

provvidenza

אִירִית:

freastail

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

providenco

אַרְמֶנִי:

նախախնամություն

אוזבקית:

g'amxo'rlik

אוקראינית:

провидіння

אורדו:

پروویڈنس

אזרבייג'אני:

təminat

איגבו:

nkwado

אינדונזית:

penyediaan

איסלנדית:

forsjón

אלבנית:

providencën

אמהרית:

አቅርቦት

אנגלית:

providence

אסטונית:

ettenägelikkus

אפריקאית:

voorsienigheid

באסקית:

probidentzia

בולגרית:

провидението

בוסני:

providnost

בלארוסית:

провід

בנגלית:

প্রভিডেন্স

ג'אוונית:

panyuwunan

גִרְסָה:

pag-alagad

גֶרמָנִיָת:

vorsehung

גוג'ראטי:

પ્રોવિડન્સ

גליציאנית:

providencia

גרוזיני:

განგებულება

דַנִי:

forsyn

האוזה:

tanadi

הוֹלַנדִי:

voorzienigheid

הוּנגָרִי:

gondviselés

הוואי:

ka malama ana

המונג:

kev pab

וולשית:

rhagluniaeth

וייטנאמית:

sự quan phòng

זולו:

ukunikeza

חמר:

ការផ្តល់សេវា

טג'יקית:

таъминот

טגלוג (פיליפינית):

diyosa

טורקי:

ihtiyat

טלוגו:

ప్రొవిడెన్స్

טמילית:

பாதுகாப்பு

יַפָּנִית:

摂理

יווני:

πρόνοια

יורובה:

ipese

ים (אנגלית):

kupereka

כּוּרדִי:

providence

לָטִינִית:

providentia

לא.:

मितव्ययिती

לוקסמבורגית:

virsuerg

לטבית:

providence

ליטאי:

apvaizda

מאורי:

manaakitanga

מוֹנגוֹלִי:

тэтгэмж

מיאנמר (בורמזית):

ပံ့ပိုးမှု

מלאיים:

ദൈവാധീനം

מלאית:

rezeki

מלגית:

fitondran'andriamanitra

מלטזית:

providenza

מסורת סינית):

天意

מקדונית:

промисла

מרת'י:

प्रोव्हिडन्स

נורווגית:

forsyn

נפאלית:

प्रोविडेन्स

סווהילי:

riziki

סומלי:

bixinta

סונדאנית:

panangtayungan

סזוטו:

phano

סינדי:

پروڊينس

סינהלה (סינגלים):

පූර්වාරක්ෂාව

סינית מופשטת):

天意

סלובנית:

previdnost

סלובקית:

prozreteľnosť

סמואני:

tausiga

ספרדית:

providencia

סקוטית גאלית:

freasdal

סרבית:

провиђење

עֲרָבִית:

بروفيدنس

עִברִית:

הַשׁגָחָה עֶליוֹנָה

פִינִית:

kaitselmus

פַּרסִית:

مشیت

פולני:

opatrzność

פונג'אבי:

ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਸ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

providência

פריזית:

foarsichtigens

פשטו:

پروډنس

צ'כי:

prozřetelnost

צָרְפָתִית:

providence

קוריאנית:

섭리

קורסיקאית:

pruvidenza

קזחית:

қамтамасыз ету

קטלאנית:

providència

קירגיזים:

кам көрүү

קנאדה:

ಪ್ರಾವಿಡೆನ್ಸ್

קרואטית:

providnost

קריאולית האיטי:

pwovidans

רוּסִי:

провидение

רומנית:

providenta

שַׁחֶפֶת:

ການ​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​

שוודית:

försyn

שונה:

providence

תאילנדי:

พรอวิเดนซ์