מַחֲלוֹקֶת בשפות אחרות

Xhosa:

impikiswano

אִידִישׁ:

פּאָלעמיק

אִיטַלְקִית:

controversia

אִירִית:

díospóid

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

disputo

אַרְמֶנִי:

վեճ

אוזבקית:

nizo

אוקראינית:

суперечка

אורדו:

تنازعہ

אזרבייג'אני:

münaqişə

איגבו:

esemokwu

אינדונזית:

perselisihan

איסלנדית:

deila

אלבנית:

mosmarrëveshje

אמהרית:

ክርክር

אנגלית:

dispute

אסטונית:

vaidlus

אפריקאית:

geskil

באסקית:

auzia

בולגרית:

спор

בוסני:

spor

בלארוסית:

спрэчка

בנגלית:

বিতর্ক

ג'אוונית:

pasulayan

גִרְסָה:

panaglalis

גֶרמָנִיָת:

streit

גוג'ראטי:

વિવાદ

גליציאנית:

disputa

גרוזיני:

დავა

דַנִי:

bestride

האוזה:

jayayya

הוֹלַנדִי:

onenigheid

הוּנגָרִי:

vita

הוואי:

paio

המונג:

hais tsis sib haum

וולשית:

anghydfod

וייטנאמית:

tranh giành

זולו:

impikiswano

חמר:

ជម្លោះ

טג'יקית:

баҳс

טגלוג (פיליפינית):

pagtatalo

טורקי:

tartışma

טלוגו:

వివాదం

טמילית:

தகராறு

יַפָּנִית:

紛争

יווני:

διαμάχη

יורובה:

àríyànjiyàn

ים (אנגלית):

mkangano

כּוּרדִי:

înkarkirin

לָטִינִית:

disputatione

לא.:

विवाद

לוקסמבורגית:

sträit

לטבית:

strīds

ליטאי:

ginčas

מאורי:

tautohetohe

מוֹנגוֹלִי:

маргаан

מיאנמר (בורמזית):

အငြင်းပွားမှု

מלאיים:

തർക്കം

מלאית:

pertikaian

מלגית:

fifandirana

מלטזית:

tilwima

מסורת סינית):

爭議

מקדונית:

спор

מרת'י:

वाद

נורווגית:

tvist

נפאלית:

विवाद

סווהילי:

mzozo

סומלי:

muran

סונדאנית:

paséa

סזוטו:

qabang

סינדי:

تڪرار

סינהלה (סינגלים):

ආරවුල

סינית מופשטת):

争议

סלובנית:

spor

סלובקית:

spor

סמואני:

finauga

ספרדית:

disputa

סקוטית גאלית:

connspaid

סרבית:

спор

עֲרָבִית:

خلاف

עִברִית:

מַחֲלוֹקֶת

פִינִית:

kiista

פַּרסִית:

اختلاف نظر

פולני:

spierać się

פונג'אבי:

ਵਿਵਾਦ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

disputa

פריזית:

skeel

פשטו:

شخړه

צ'כי:

spor

צָרְפָתִית:

contestation

קוריאנית:

분쟁

קורסיקאית:

disputa

קזחית:

дау

קטלאנית:

disputa

קירגיזים:

талаш

קנאדה:

ವಿವಾದ

קרואטית:

spor

קריאולית האיטי:

dispit

רוּסִי:

спор

רומנית:

disputa

שַׁחֶפֶת:

ການຂັດແຍ້ງ

שוודית:

tvist

שונה:

gakava

תאילנדי:

ข้อพิพาท