خلاف بلغات أخرى

الأسبانية:

disputa

فرنسي:

contestation

إيطالي:

controversia

ألمانية:

Streit

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

disputa

اليابانية:

紛争

الكورية:

분쟁

الصينية المبسطة):

争议

عربى:

خلاف

اللغة العبرية:

מַחֲלוֹקֶת

الروسية:

спор

اليونانية:

διαμάχη

لاتيني:

disputatione

هاواي:

paio

لا.:

विवाद

آيسلندي:

deila

أرميني:

վեճ

أوزبكي:

nizo

إيرلندي:

díospóid

اسبرانتو:

disputo

الأذربيجانية:

münaqişə

الأردية:

تنازعہ

الأفريكانية:

geskil

الألبانية:

mosmarrëveshje

الأمهرية:

ክርክር

الأندونيسية:

perselisihan

الأوكرانية:

суперечка

الإستونية:

vaidlus

الإصدار:

panaglalis

الإنجليزية:

dispute

الإيغبو:

esemokwu

الباسك:

auzia

الباشتو:

شخړه

البحر (الإنجليزية):

mkangano

البلغارية:

спор

البنجابية:

ਵਿਵਾਦ

البنغالية:

বিতর্ক

البوسنية:

spor

البيلاروسية:

спрэчка

التاميل:

தகராறு

التايلاندية:

ข้อพิพาท

التشيكية:

spor

التيلجو:

వివాదం

الجاليكية:

disputa

الجاوية:

pasulayan

الجورجية:

დავა

الخمير:

ជម្លោះ

الزولو:

impikiswano

السلوفاكية:

spor

السلوفينية:

spor

السندية:

تڪرار

السنهالية (السنهالية):

ආරවුල

السواحيلية:

mzozo

السوندانيز:

paséa

السويدية:

tvist

الصربية:

спор

الغوجاراتية:

વિવાદ

الغيلية الاسكتلندية:

connspaid

الفريزيان:

skeel

الفنلندية:

kiista

الكاتالونية:

disputa

الكازاخستانية:

дау

الكانادا:

ವಿವಾದ

الكرواتية:

spor

الكريولية الهايتية:

dispit

اللغة التركية:

tartışma

اللغة الفارسية:

اختلاف نظر

اللوكسمبرجية:

Sträit

الليتوانية:

ginčas

الماراثى:

वाद

المالايالامية:

തർക്കം

المالطية:

tilwima

الماوري:

tautohetohe

المجرية:

vita

المقدونية:

спор

المنغولية:

маргаан

النرويجية:

tvist

النيبالية:

विवाद

الهوسا:

jayayya

اليديشية:

פּאָלעמיק

اليوروبا:

àríyànjiyàn

تاغالوغ (فلبيني):

pagtatalo

تقاليد صينية):

爭議

تلميع:

spierać się

تهرب من دفع الرهان:

anghydfod

خوسا:

impikiswano

دانماركي:

bestride

روماني:

disputa

ساموا:

finauga

سيسوتو:

qabang

شونا:

gakava

صومالي:

muran

طاجيك:

баҳс

فيتنامي:

tranh giành

قيرغيزستان:

талаш

كردي:

înkarkirin

كورسيكا:

disputa

لاتفيا:

strīds

لغة الملايو:

pertikaian

مدغشقر:

fifandirana

مرض السل:

ການຂັດແຍ້ງ

ميانمار (البورمية):

အငြင်းပွားမှု

همونغ:

hais tsis sib haum

هولندي:

onenigheid