Suivi Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opgespoor

Albanais:

gjurmuar

Allemand:

verfolgt

Amharique:

ተከታትሏል

Anglais:

tracked

Arabe:

متعقبة

Arménien:

հետեւել

Azerbaïdjanais:

izlənmişdir

Basque:

jarraipena egin

Bengali:

ট্র্যাক করা

Biélorusse:

адсочваецца

Bosniaque:

praćeno

Bulgare:

проследени

Catalan:

rastrejat

Chinois (Traditionnel):

跟踪

Chinois simplifié):

跟踪

Cinghalais (cingalais):

ලුහුබැඳ ගියේය

Corse:

tracciatu

Coréen:

추적

Croate:

praćeno

Créole haïtien:

swiv

Danois:

spores

Espagnol:

rastreado

Espéranto:

spurita

Estonien:

jälitatud

Finlandais:

jäljitetty

Français:

suivi

Frison:

tracked

Galicien:

rastrexado

Gallois:

tracio

Gaélique écossais:

rian

Grec:

παρακολουθούνται

Gujarati:

ટ્રેક કરેલ

Géorgien:

ადევნებდა თვალყურს

Haoussa:

sa ido

Hawaïen:

hahai ʻia

Hmong:

taug qab

Hongrois:

lánctalpas

Hébreu:

במעקב

Igbo:

esoro

Indonésien:

dilacak

Irlandais:

rianaithe

Islandais:

fylgst með

Italien:

tracciato

Japonais:

追跡

Javanais:

dilacak

Kannada:

ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

қадағаланады

Khmer:

បានតាមដាន

Kirghize:

байкалган

Kurde:

şopandin

Latin:

idolum

Letton:

izsekots

Lituanien:

sekamas

Luxembourgeois:

verfollegt

Macédonien:

следен

Malais:

dijejaki

Malayalam:

ട്രാക്ക് ചെയ്തു

Malgache:

fantarina

Maltais:

tracked

Maori:

whaiwhai

Marathi:

ट्रॅक केले

Mongol:

мөрдсөн

Myanmar (birman):

ခြေရာခံသည်။

Non.:

ट्रैक किए गए

Norvégien:

spores

Néerlandais:

gevolgd

Népalais:

ट्र्याक गरियो

Ourdou:

ٹریک کیا

Ouzbek:

kuzatilgan

Pashto:

تعقیب شوی

Persan:

ردیابی شد

Polonais:

śledzone

Portugais (Portugal, Brésil):

monitorados

Punjabi:

ਟਰੈਕ ਕੀਤਾ

Roumain:

urmărite

Russe:

отслеживаются

Samoan:

tuliloa

Sea (anglais):

kutsatira

Serbe:

праћено

Sesotho:

lateloa

Shona:

tracked

Sindhi:

ٽريڪ ٿيل

Slovaque:

sledované

Slovène:

sledil

Somali:

la daba socdo

Sundanais:

dilacak

Suédois:

spåras

Swahili:

kufuatiliwa

Tadjik:

пайгирӣ кард

Tagalog (philippin):

sinusubaybayan

Tamil:

கண்காணிக்கப்பட்டது

Tchèque:

sledované

Telugu:

ట్రాక్ చేయబడింది

Thaïlandais:

ติดตาม

Tuberculose:

ຕິດຕາມ

Turc:

izlenen

Ukrainien:

відстежується

VERSION:

gisubay

Vietnamien:

theo dõi

Xhosa:

ilandelwe

Yiddish:

שפּירט

Yoruba:

tọpinpin

Zoulou:

kulandelelwe