Enquêté Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

ondersoek

Albanais:

hetuar

Allemand:

untersucht

Amharique:

ተመርምሯል

Anglais:

investigated

Arabe:

التحقيق

Arménien:

հետաքննվել է

Azerbaïdjanais:

araşdırılıb

Basque:

ikertu

Bengali:

তদন্ত

Biélorusse:

даследаваны

Bosniaque:

istraženo

Bulgare:

разследван

Catalan:

investigat

Chinois (Traditionnel):

調查

Chinois simplifié):

调查

Cinghalais (cingalais):

විමර්ශනය කළා

Corse:

investigatu

Coréen:

조사

Croate:

istražena

Créole haïtien:

envestige

Danois:

undersøgt

Espagnol:

investigado

Espéranto:

esplorita

Estonien:

uuritud

Finlandais:

tutkittu

Français:

enquêté

Frison:

ûndersocht

Galicien:

investigado

Gallois:

ymchwilio

Gaélique écossais:

rannsaich

Grec:

ερευνηθεί

Gujarati:

તપાસ કરી

Géorgien:

გამოიკვლია

Haoussa:

bincike

Hawaïen:

hoʻokolokolo ʻia

Hmong:

tshawb xyuas

Hongrois:

kivizsgálták

Hébreu:

חקר

Igbo:

nyochara

Indonésien:

diselidiki

Irlandais:

fiosraithe

Islandais:

rannsakað

Italien:

indagato

Japonais:

調査

Javanais:

diselidiki

Kannada:

ತನಿಖೆ ನಡೆಸಿದೆ

Kazakh:

зерттелді

Khmer:

ត្រូវបានស៊ើបអង្កេត

Kirghize:

иликтенген

Kurde:

lêkolîn kirin

Latin:

quaesitum

Letton:

izmeklēts

Lituanien:

ištirta

Luxembourgeois:

ënnersicht

Macédonien:

истражени

Malais:

disiasat

Malayalam:

അന്വേഷിച്ചു

Malgache:

fanadihadiana

Maltais:

investigati

Maori:

i whakatewhatewhahia

Marathi:

तपास केला

Mongol:

судалсан

Myanmar (birman):

စုံစမ်းစစ်ဆေးခဲ့သည်။

Non.:

की जाँच की

Norvégien:

undersøkt

Néerlandais:

onderzocht

Népalais:

छानबिन गरियो

Ourdou:

تحقیقات کی

Ouzbek:

tekshirildi

Pashto:

تحقیق شوی

Persan:

مورد بررسی قرار گرفت

Polonais:

zbadany

Portugais (Portugal, Brésil):

investigado

Punjabi:

ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ

Roumain:

investigat

Russe:

исследован

Samoan:

su'esu'e

Sea (anglais):

kufufuzidwa

Serbe:

истражена

Sesotho:

hlahlobisitsoe

Shona:

kuferefetwa

Sindhi:

تحقيق ڪئي

Slovaque:

vyšetrovaný

Slovène:

preiskovan

Somali:

la baaray

Sundanais:

ditalungtik

Suédois:

undersökt

Swahili:

kuchunguzwa

Tadjik:

тафтиш кард

Tagalog (philippin):

iniimbestigahan

Tamil:

விசாரணை

Tchèque:

vyšetřován

Telugu:

పరిశోధించారు

Thaïlandais:

สอบสวน

Tuberculose:

ສືບສວນ

Turc:

araştırılmış

Ukrainien:

досліджено

VERSION:

giimbestigar

Vietnamien:

điều tra

Xhosa:

uphando

Yiddish:

אויסגעפאָרשט

Yoruba:

se iwadi

Zoulou:

kuphenywe