Indigène Dans Différentes Langues

Espagnol:

indígena

Français:

indigène

Italien:

indigeno

Allemand:

einheimisch

Portugais (Portugal, Brésil):

indígena

Japonais:

先住民族

Coréen:

토착민

Chinois simplifié):

土著

Arabe:

أصلي

Hébreu:

יְלִידִי

Russe:

местный

Grec:

εγχώριος

Latin:

nativus

Hawaïen:

ʻōiwi

Non.:

देशज

Afrikaans:

inheems

Albanais:

autokton

Amharique:

አገር በቀል

Anglais:

indigenous

Arménien:

բնիկ

Azerbaïdjanais:

yerli

Basque:

indigena

Bengali:

আদিবাসী

Biélorusse:

карэнных жыхароў

Bosniaque:

autohtoni

Bulgare:

местен

Catalan:

indígena

Chinois (Traditionnel):

土著

Cinghalais (cingalais):

දේශීය

Corse:

indigene

Créole haïtien:

endijèn

Croate:

autohtoni

Danois:

indfødte

Espéranto:

indiĝena

Estonien:

põlisrahvad

Finlandais:

alkuperäiskansat

Frison:

lânseigen

Gaélique écossais:

dùthchasach

Galicien:

indíxena

Gallois:

cynhenid

Géorgien:

ძირძველი

Gujarati:

સ્વદેશી

Haoussa:

na asali

Hmong:

haiv neeg

Hongrois:

bennszülött

Igbo:

ụmụ amaala

Indonésien:

asli

Irlandais:

dúchasach

Islandais:

frumbyggja

Javanais:

pribumi

Kannada:

ಸ್ಥಳೀಯ

Kazakh:

жергілікті

Khmer:

ជនជាតិដើមភាគតិច

Kirghize:

түпкүлүктүү

Kurde:

xwecihî

Letton:

pamatiedzīvotāji

Lituanien:

vietiniai

Luxembourgeois:

Naturvölker

Macédonien:

автохтони

Malais:

orang asli

Malayalam:

തദ്ദേശീയമായ

Malgache:

vazimba teratany

Maltais:

indiġeni

Maori:

tangata whenua

Marathi:

स्वदेशी

Mongol:

уугуул

Myanmar (birman):

ဌာနေတိုင်းရင်းသား

Néerlandais:

inheems

Népalais:

स्वदेशी

Norvégien:

urfolk

Ourdou:

سودیشی

Ouzbek:

mahalliy

Pashto:

ځایی

Persan:

بومی

Polonais:

rdzenny

Punjabi:

ਦੇਸੀ

Roumain:

indigenă

Samoan:

nu'u

Sea (anglais):

wamba

Serbe:

аутохтони

Sesotho:

matsoalloa

Shona:

indigenous

Sindhi:

مقامي

Slovaque:

domorodý

Slovène:

avtohtona

Somali:

wadaniga ah

Suédois:

inhemsk

Sundanais:

pribumi

Swahili:

wa kiasili

Tadjik:

бумӣ

Tagalog (philippin):

katutubo

Tamil:

உள்நாட்டு

Tchèque:

domorodý

Telugu:

స్వదేశీ

Thaïlandais:

ชนพื้นเมือง

Tuberculose:

ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ

Turc:

yerli

Ukrainien:

корінний

VERSION:

lumad

Vietnamien:

bản địa

Xhosa:

bomthonyama

Yiddish:

ינדידזשאַנאַס

Yoruba:

onile

Zoulou:

abomdabu