Přát Si V Jiných Jazycích

Afrikánština:

wens

Albánec:

uroj

Amharština:

ምኞት

Angličtina:

wish

Arabština:

رغبة

Arménský:

ցանկություն

Baskičtina:

nahia

Bengálský:

ইচ্ছা

Bosenské:

želja

Bulharský:

пожелание

Běloruský:

пажаданне

Chorvatský:

želja

Dánština:

ønske

Esperanto:

deziro

Estonština:

soov

Finština:

toive

Francouzština:

souhait

Frisian:

winsk

Galicijština:

desexo

Gruzínský:

სურვილი

Gudžarátština:

ઇચ્છા

Haitská kreolština:

swete

Hausa:

fata

Havajský:

makemake

Hebrejština:

בַּקָשָׁה

Hmong:

xav tau

Holandský:

wens

Igbo:

chọrọ

Indonéština:

ingin

Irština:

mian

Islandský:

ósk

Italština:

desiderio

Japonský:

願い

Jidiš:

ווינטשן

Jávský:

kekarepan

Kannadština:

ಹಾರೈಕೆ

Katalánština:

desitjar

Kazašský:

тілек

Khmerové:

ជូនពរ

Korejština:

소원

Korsičan:

auguru

Kurdština:

xwestek

Kyrgyz:

каалоо

Latinský:

votum

Litevský:

noras

Lotyšský:

vēlēšanās

Lucemburština:

wënschen

Makedonština:

желба

Malajština:

hajat

Malayalam:

ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Malgaština:

faniriana

Maltština:

xewqa

Maori:

hiahia

Maráthština:

इच्छा

Maďarský:

szeretnék

Mongolský:

хүсэх

Myanmar (barmský):

စေတနာ

Ne.:

तमन्ना

Nepálština:

इच्छा

Norština:

skulle ønske

Němec:

wunsch

Pandžábský:

ਇੱਛਾ

Paštštino:

خواهش

Peršan:

آرزو کردن

Polština:

życzenie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

desejo

Rumunština:

dori

Ruština:

желаю

Samoan:

moomoo

Sea (anglicky):

ndikukhumba

Sesotho:

lakatsa

Shona:

chishuwo

Sindhi:

خواهش

Sinhálština (sinhálština):

ප්‍රාර්ථනා කරන්න

Skotská gaelština:

miann

Slovinský:

želja

Slovák:

želanie

Somálci:

rabi

Srbština:

желети

Sundanština:

keukeuh

Svahilština:

tamani

Tagalština (filipínština):

hiling

Tamil:

விரும்பும்

Telugština:

కోరిక

Thai:

ประสงค์

Tuberkulóza:

ປາດຖະ ໜາ

Turečtina:

dilek

Tádžické:

орзу

Ukrajinština:

побажання

Urdu:

خواہش

Uzbek:

tilak

VERZE:

gusto

Velština:

dymuniad

Vietnamština:

muốn

Xhosa:

nqwenela

Yoruba:

fẹ

Zjednodušená čínština):

希望

Zulu:

ufisa

Ázerbájdžánština:

arzu edirəm

Čeština:

přát si

Čínština (tradiční):

希望

Řecký:

επιθυμία

Španělština:

deseo

Švédský:

önskar