رغبة بلغات أخرى

آيسلندي:

ósk

أرميني:

ցանկություն

ألمانية:

wunsch

أوزبكي:

tilak

إيرلندي:

mian

إيطالي:

desiderio

اسبرانتو:

deziro

الأذربيجانية:

arzu edirəm

الأردية:

خواہش

الأسبانية:

deseo

الأفريكانية:

wens

الألبانية:

uroj

الأمهرية:

ምኞት

الأندونيسية:

ingin

الأوكرانية:

побажання

الإستونية:

soov

الإصدار:

gusto

الإنجليزية:

wish

الإيغبو:

chọrọ

الباسك:

nahia

الباشتو:

خواهش

البحر (الإنجليزية):

ndikukhumba

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

desejo

البلغارية:

пожелание

البنجابية:

ਇੱਛਾ

البنغالية:

ইচ্ছা

البوسنية:

želja

البيلاروسية:

пажаданне

التاميل:

விரும்பும்

التايلاندية:

ประสงค์

التشيكية:

přát si

التيلجو:

కోరిక

الجاليكية:

desexo

الجاوية:

kekarepan

الجورجية:

სურვილი

الخمير:

ជូនពរ

الروسية:

желаю

الزولو:

ufisa

السلوفاكية:

želanie

السلوفينية:

želja

السندية:

خواهش

السنهالية (السنهالية):

ප්‍රාර්ථනා කරන්න

السواحيلية:

tamani

السوندانيز:

keukeuh

السويدية:

önskar

الصربية:

желети

الصينية المبسطة):

希望

الغوجاراتية:

ઇચ્છા

الغيلية الاسكتلندية:

miann

الفريزيان:

winsk

الفنلندية:

toive

الكاتالونية:

desitjar

الكازاخستانية:

тілек

الكانادا:

ಹಾರೈಕೆ

الكرواتية:

želja

الكريولية الهايتية:

swete

الكورية:

소원

اللغة التركية:

dilek

اللغة العبرية:

בַּקָשָׁה

اللغة الفارسية:

آرزو کردن

اللوكسمبرجية:

wënschen

الليتوانية:

noras

الماراثى:

इच्छा

المالايالامية:

ആഗ്രഹിക്കുന്നു

المالطية:

xewqa

الماوري:

hiahia

المجرية:

szeretnék

المقدونية:

желба

المنغولية:

хүсэх

النرويجية:

skulle ønske

النيبالية:

इच्छा

الهوسا:

fata

اليابانية:

願い

اليديشية:

ווינטשן

اليوروبا:

fẹ

اليونانية:

επιθυμία

تاغالوغ (فلبيني):

hiling

تقاليد صينية):

希望

تلميع:

życzenie

تهرب من دفع الرهان:

dymuniad

خوسا:

nqwenela

دانماركي:

ønske

روماني:

dori

ساموا:

moomoo

سيسوتو:

lakatsa

شونا:

chishuwo

صومالي:

rabi

طاجيك:

орзу

عربى:

رغبة

فرنسي:

souhait

فيتنامي:

muốn

قيرغيزستان:

каалоо

كردي:

xwestek

كورسيكا:

auguru

لا.:

तमन्ना

لاتفيا:

vēlēšanās

لاتيني:

votum

لغة الملايو:

hajat

مدغشقر:

faniriana

مرض السل:

ປາດຖະ ໜາ

ميانمار (البورمية):

စေတနာ

هاواي:

makemake

همونغ:

xav tau

هولندي:

wens