Desejo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

wens

Albanês:

uroj

Alemão:

wunsch

Amárico:

ምኞት

Armênio:

ցանկություն

Azerbaijani:

arzu edirəm

Basco:

nahia

Bengali:

ইচ্ছা

Bielo-russo:

пажаданне

Bósnio:

želja

Búlgaro:

пожелание

Canarim:

ಹಾರೈಕೆ

Catalão:

desitjar

Cazaque:

тілек

Chinês simplificado):

希望

Chinês tradicional):

希望

Coreano:

소원

Corso:

auguru

Crioulo haitiano:

swete

Croata:

želja

Curdo:

xwestek

Dinamarquês:

ønske

Eslovaco:

želanie

Esloveno:

želja

Espanhol:

deseo

Esperanto:

deziro

Estoniano:

soov

Finlandês:

toive

Francês:

souhait

Frísio:

winsk

Galego:

desexo

Galês:

dymuniad

Gaélico escocês:

miann

Georgiano:

სურვილი

Grego:

επιθυμία

Guzerate:

ઇચ્છા

Hausa:

fata

Havaiano:

makemake

Hebraico:

בַּקָשָׁה

Hmong:

xav tau

Holandês:

wens

Húngaro:

szeretnék

Igbo:

chọrọ

Indonésio:

ingin

Inglês:

wish

Ioruba:

fẹ

Irlandês:

mian

Islandês:

ósk

Italiano:

desiderio

Iídiche:

ווינטשן

Japonês:

願い

Javanês:

kekarepan

Khmer:

ជូនពរ

Latina:

votum

Letão:

vēlēšanās

Lituano:

noras

Luxemburguês:

wënschen

Macedônio:

желба

Malaio:

hajat

Malayalam:

ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Malgaxe:

faniriana

Maltês:

xewqa

Maori:

hiahia

Mar (Inglês):

ndikukhumba

Marathi:

इच्छा

Mianmar (birmanês):

စေတနာ

Mongol:

хүсэх

Nepalês:

इच्छा

Norueguês:

skulle ønske

Não.:

तमन्ना

Pashto:

خواهش

Persa:

آرزو کردن

Polonês:

życzenie

Português (Portugal, Brasil):

desejo

Punjabi:

ਇੱਛਾ

Quirguiz:

каалоо

Romena:

dori

Russo:

желаю

Samoano:

moomoo

Sesotho:

lakatsa

Shona:

chishuwo

Sindi:

خواهش

Sinhala (cingalês):

ප්‍රාර්ථනා කරන්න

Somali:

rabi

Suaíli:

tamani

Sudanês:

keukeuh

Sueco:

önskar

Sérvio:

желети

Tadjique:

орзу

Tagalog (filipino):

hiling

Tailandês:

ประสงค์

Tcheco:

přát si

Telugu:

కోరిక

Tuberculose:

ປາດຖະ ໜາ

Turco:

dilek

Tâmil:

விரும்பும்

Ucraniano:

побажання

Urdu:

خواہش

Uzbeque:

tilak

VERSÃO:

gusto

Vietnamita:

muốn

Xhosa:

nqwenela

Zulu:

ufisa

Árabe:

رغبة